1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs Film Yify Resmi:
Yts.mx

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,785
Berapa banyak cerita hantu

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,204
Pernahkah Anda mendengar dalam hidup Anda?

5
00:00:44,377 --> 00:00:46,463
Semua yang terkenal…

6
00:00:47,297 --> 00:00:49,174
Mulailah seperti ini.

7
00:00:52,844 --> 00:00:55,638
Anda mengambil sesuatu
yang harus ditinggalkan sendirian,

8
00:00:56,556 --> 00:00:59,184
Anda menonton video
yang seharusnya tidak terlihat.

9
00:01:01,144 --> 00:01:02,187
Permisi.

10
00:01:07,233 --> 00:01:08,401
Atau…

11
00:01:08,902 --> 00:01:10,153
Anda masuk…

12
00:01:11,446 --> 00:01:13,323
Kamar dengan kutukan.

13
00:01:38,348 --> 00:01:40,016
Karpet bau jamur
seperti yang tidak Anda percayai.

14
00:01:40,099 --> 00:01:43,895
Dan apa masalahnya
dengan foto hitam dan putih itu?

15
00:01:43,978 --> 00:01:45,897
Mengapa saya peduli
Jika Anda rendah anggaran?

16
00:01:45,980 --> 00:01:48,233
Saya tidak bisa mandi
dengan air kuning ini.

17
00:01:48,733 --> 00:01:51,986
Dapatkan saya kamar lain
Atau Anda tidak akan melihat saya di set besok.

18
00:02:50,420 --> 00:02:53,089
Ini yang paling menakutkan
Urban Legend of the Year.

19
00:02:53,172 --> 00:02:55,925
Femme Backbending dari Kamar 414.

20
00:03:03,141 --> 00:03:05,435
Dari begitu banyak cerita hantu di dunia,

21
00:03:05,518 --> 00:03:07,854
Hanya sedikit yang akan diingat.

22
00:03:07,937 --> 00:03:09,731
Selamat datang di Ghost in the Tale.

23
00:03:09,814 --> 00:03:13,610
Tamu kami hari ini adalah pemenang Golden Ghost,
Diva Ghostress Catherine.

24
00:03:13,693 --> 00:03:17,155
Halo, semua, saya Catherine.

25
00:03:17,238 --> 00:03:20,575
Bagaimana menurutmu
Membedakan Anda dari rakyat jelata?

26
00:03:20,700 --> 00:03:23,244
Apa rahasiamu?

27
00:03:23,328 --> 00:03:25,622
Kunci ketakutan yang bagus…

28
00:03:26,205 --> 00:03:27,332
adalah waktu.

29
00:03:27,415 --> 00:03:28,791
Anda tidak bisa mengulangi ketakutan,

30
00:03:28,875 --> 00:03:32,503
dan butuh banyak latihan
menjadi spontan.

31
00:03:32,587 --> 00:03:33,713
Membantu!

32
00:03:33,796 --> 00:03:35,215
Dalam posisi dalam tiga.

33
00:03:35,298 --> 00:03:36,424
Ya.

34
00:03:36,549 --> 00:03:38,384
Tiga, dua, satu.

35
00:03:38,468 --> 00:03:40,053
Mata berguling.

36
00:03:40,136 --> 00:03:43,014
Pasti salah satunya
momen spontan.

37
00:03:43,097 --> 00:03:45,308
Connie, itu tidak terlalu bagus.

38
00:03:45,391 --> 00:03:47,977
Lagipula aku berada
kosmetik formalin.

39
00:03:48,061 --> 00:03:50,688
-Ini harus membantu Anda.
-Anda membutuhkannya lebih banyak, terima kasih.

40
00:03:50,772 --> 00:03:53,274
Latar Belakang Bunuh Diri Lovelorn

41
00:03:53,358 --> 00:03:55,443
berdasarkan pengalaman Anda sendiri?

42
00:03:55,526 --> 00:03:57,779
Ya, saya bunuh diri

43
00:03:57,862 --> 00:03:59,239
Setelah kekasih saya meninggalkan saya.

44
00:03:59,322 --> 00:04:00,740
Saya hijau dengan iri.

45
00:04:00,823 --> 00:04:04,911
Inilah yang kami sebut
"Sekarat dengan sendok emas di mulutmu."

46
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
-Dan dan kekasihnya?
-Died dari kutukan saya, tentu saja.

47
00:04:07,372 --> 00:04:09,290
-Tulah masa muda untukmu.
-Uh-huh.

48
00:04:09,374 --> 00:04:10,959
Saya mendengar Anda memiliki anak didik baru.

49
00:04:11,042 --> 00:04:13,294
Peduli untuk memperkenalkannya?

50
00:04:14,462 --> 00:04:15,713
Tidak sekarang, tidak.

51
00:04:15,797 --> 00:04:16,965
Dia belum siap.

52
00:04:17,048 --> 00:04:19,050
-Mepsi berikutnya…
-Hello, saya Jessica.

53
00:04:19,133 --> 00:04:20,468
Senang berada di sini.

54
00:04:20,551 --> 00:04:22,262
Halo, Connie, penggemar berat.

55
00:04:22,387 --> 00:04:24,764
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

56
00:04:24,847 --> 00:04:26,307
Miliki tempat duduk, Jessie.

57
00:04:26,391 --> 00:04:27,684
Terima kasih.

58
00:04:27,767 --> 00:04:30,895
Sekarang, Jessie,
Kami tahu Cathy menanggapi pekerjaan dengan sangat serius.

59
00:04:30,979 --> 00:04:32,981
Pasti sulit
untuk berlatih di bawah sayapnya.

60
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
Sama sekali tidak,
Saya selalu memandang Cathy.

61
00:04:35,858 --> 00:04:38,820
Saya pernah mendengar tentang kamar 414
bahkan sebelum saya meninggal.

62
00:04:38,903 --> 00:04:41,572
Anda bisa mengatakan saya tumbuh dewasa
Takut oleh Cathy.

63
00:04:42,031 --> 00:04:43,157
Sama di sini.

64
00:04:44,117 --> 00:04:45,785
-Benar-benar?
-Itu benar.

65
00:04:45,868 --> 00:04:48,830
Bagaimana Anda berencana untuk menakut -nakuti di masa depan?

66
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
Dia hanya pemula, itu bukan ...

67
00:04:50,373 --> 00:04:52,917
Sebenarnya, saya sedang memikirkan internet.

68
00:04:53,001 --> 00:04:54,377
Saya ingin mengatur situs terkutuk.

69
00:04:54,460 --> 00:04:56,045
Kapanpun kunjungan hidup

70
00:04:56,129 --> 00:04:57,505
dan menonton video terkutuk,

71
00:04:57,588 --> 00:04:59,799
Wajah saya akan muncul di layar.

72
00:05:00,633 --> 00:05:02,677
Sementara mereka terganggu,

73
00:05:02,760 --> 00:05:04,762
Saya akan menyelinap dari belakang

74
00:05:04,846 --> 00:05:06,139
untuk memberikan yang terbaik…

75
00:05:08,933 --> 00:05:11,811
Gagasan internet ini terdengar seperti hal baru.

76
00:05:11,894 --> 00:05:13,271
Kebaruan penggunaan kecil.

77
00:05:13,354 --> 00:05:16,816
Tidak akan bekerja pada orang
tanpa komputer atau internet.

78
00:05:16,899 --> 00:05:18,526
Saya memberitahunya jutaan kali,

79
00:05:18,609 --> 00:05:20,153
TV adalah cara untuk pergi.

80
00:05:20,236 --> 00:05:23,114
Terbaik untuk tetap berpegang pada dasar -dasarnya.
Dia tidak akan mendengarkan.

81
00:05:23,197 --> 00:05:25,325
Cathy, dia tidak memiliki penampilan yang menakutkan,

82
00:05:25,450 --> 00:05:27,577
Jadi dia membutuhkan trik baru untuk dilihat.

83
00:05:27,660 --> 00:05:30,204
A Ghost with Talent
secara alami akan terlihat.

84
00:05:30,288 --> 00:05:33,207
Hanya mereka yang tidak memiliki bakat bergantung pada trik.

85
00:05:33,291 --> 00:05:36,544
Menjadi hantu yang menakutkan itu sederhana seperti itu.

86
00:05:38,379 --> 00:05:40,256
Apakah Anda memeriksa hotel yang beruntung

87
00:05:40,339 --> 00:05:42,967
Karena Anda mengambil masalah
dengan cara Catherine?

88
00:05:43,051 --> 00:05:44,093
Kenapa, tidak.

89
00:05:44,177 --> 00:05:46,971
Cathy selalu memberitahuku
untuk membuat legenda urban saya sendiri.

90
00:05:47,055 --> 00:05:50,183
Itu sebabnya saya membuat keputusan sulit ini.

91
00:05:50,391 --> 00:05:51,893
Video Jessica sangat sukses.

92
00:05:51,976 --> 00:05:54,353
Debutnya takut tidak hanya menjadi viral,

93
00:05:54,437 --> 00:05:56,439
tapi akan diadaptasi
menjadi film oleh Living.

94
00:05:56,522 --> 00:05:59,859
Jessica menggantikan Catherine
Sebagai wajah merek kosmetik terkenal.

95
00:05:59,942 --> 00:06:03,029
Menjadi menakutkan membuatmu layak.
Manjakan diri Anda dengan format.

96
00:06:03,488 --> 00:06:07,909
Ghostress Terbaik
dari Golden Ghost Awards ke -36.

97
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
Penghargaan tersebut diberikan kepada…

98
00:06:10,828 --> 00:06:11,829
Jessica.

99
00:06:15,124 --> 00:06:16,751
Saya ingin berterima kasih kepada juri,

100
00:06:16,834 --> 00:06:18,127
tim saya,

101
00:06:18,211 --> 00:06:21,214
Orang -orang yang membuat saya terbunuh,

102
00:06:21,297 --> 00:06:23,049
dan Cathy.

103
00:06:23,132 --> 00:06:24,383
Kamu benar.

104
00:06:24,467 --> 00:06:27,136
Hantu dengan bakat benar -benar akan terlihat.

105
00:06:27,970 --> 00:06:29,889
Itu hantu
yang gagal mengikuti perkembangan zaman

106
00:06:29,972 --> 00:06:31,849
itu perlu khawatir.

107
00:06:32,725 --> 00:06:33,976
Menjadi hantu yang menakutkan

108
00:06:34,227 --> 00:06:36,229
sesederhana itu.

109
00:06:38,940 --> 00:06:39,941
Terima kasih semuanya!

110
00:07:26,237 --> 00:07:27,488
Guo, aku memberitahumu

111
00:07:27,572 --> 00:07:29,574
Saya menang di Sports Lotto hari ini.

112
00:07:29,657 --> 00:07:31,909
Saya bahkan menemukan sejumlah uang di tanah.

113
00:08:00,188 --> 00:08:03,149
Tapi tidak peduli
Berapa banyak cerita hantu yang pernah Anda dengar,

114
00:08:03,232 --> 00:08:05,318
Tidak mungkin Anda mendengar tentang saya.

115
00:08:06,402 --> 00:08:08,404
Karena orang kecil menyukai saya

116
00:08:09,030 --> 00:08:10,740
tidak pernah bisa dilihat.

117
00:08:14,911 --> 00:08:17,788
Hai! Hanya ini yang kami dapatkan hari ini
Jadi buatlah yang terakhir.

118
00:08:17,872 --> 00:08:19,373
Kami selalu dapat membeli lebih banyak.

119
00:08:19,457 --> 00:08:20,958
Ya, dengan uang saya.

120
00:08:21,042 --> 00:08:22,668
Hanya ini yang tersisa.

121
00:08:22,752 --> 00:08:24,128
Mintalah ayahmu untuk membakar lagi.

122
00:08:24,212 --> 00:08:25,338
Mengapa Anda tidak bertanya pada ayah Anda?

123
00:08:25,421 --> 00:08:27,256
Bukankah keluarga Anda memberikan penawaran?

124
00:08:28,966 --> 00:08:29,967
Mengatakan,

125
00:08:30,092 --> 00:08:33,137
pikir mereka akan menakut -nakuti siapa pun
Di toilet hari ini?

126
00:08:33,221 --> 00:08:35,473
Tidak tahu dan tidak peduli.

127
00:08:47,610 --> 00:08:48,611
Bantuan, hantu!

128
00:08:52,406 --> 00:08:55,034
Saya adalah orang pertama yang menakuti dia
di toilet.

129
00:08:55,117 --> 00:08:56,786
Tidak sebelum dia mengambil
amplop merah saya.

130
00:08:56,869 --> 00:08:58,996
Yang ditempatkan di paviliun saya.

131
00:09:00,665 --> 00:09:02,083
Oke, berhenti.

132
00:09:02,166 --> 00:09:04,001
Hentikan sudah.

133
00:09:04,710 --> 00:09:06,128
Diam!

134
00:09:08,881 --> 00:09:09,924
Bagaimanapun,

135
00:09:10,007 --> 00:09:13,135
pembersih yang Anda takuti
Bukankah siapa pun terkenal,

136
00:09:13,219 --> 00:09:15,638
Jadi tidak akan ada ritual peredaan.

137
00:09:15,721 --> 00:09:17,682
Apa yang terjadi hari ini hanya akan terjadi

138
00:09:17,765 --> 00:09:19,934
cerita pengantar tidur untuk cucunya,

139
00:09:20,017 --> 00:09:22,228
Jadi tidak masalah
siapa di antara kalian yang membuatnya takut dulu

140
00:09:22,395 --> 00:09:25,106
karena tidak ada kontribusi
Untuk pendapatan kita, oke?

141
00:09:25,773 --> 00:09:27,942
Dan kamu, pria itu cukup baik

142
00:09:28,025 --> 00:09:29,986
untuk membersihkan toilet Anda,
Dan Anda mengusirnya.

143
00:09:30,069 --> 00:09:32,822
Sekarang toilet Anda hanya akan menjadi lebih kotor.

144
00:09:32,905 --> 00:09:34,865
Siapa yang akan datang dan takut padamu?

145
00:09:35,283 --> 00:09:36,909
Ada apa denganmu?

146
00:09:36,993 --> 00:09:39,453
Anda tidak hanya mendapat noda kotoran
Tapi sial untuk otak?

147
00:09:40,621 --> 00:09:42,123
Apa yang Anda tawa?

148
00:09:42,206 --> 00:09:44,375
Dengan Anda orang-orang kecil sedang mengoceh tentang,

149
00:09:44,458 --> 00:09:45,918
Bagaimana kita harus menakut -nakuti?

150
00:09:46,002 --> 00:09:48,045
Permisi,
Bisakah Anda menjaga jarak?

151
00:09:48,129 --> 00:09:49,297
Itu sangat kasar!

152
00:09:49,380 --> 00:09:52,049
-Anda memintanya.
-Tunda, kamu di sana,

153
00:09:52,133 --> 00:09:53,551
dimana kamu berbasis?

154
00:09:53,634 --> 00:09:54,635
Hanya…

155
00:09:56,262 --> 00:09:57,597
di sana.

156
00:09:57,930 --> 00:09:59,223
Di mana?

157
00:09:59,307 --> 00:10:00,850
Mari kita lihat lisensi Anda.

158
00:10:02,560 --> 00:10:05,354
Noobs bahkan tidak tahu
Lisensi yang menghantui.

159
00:10:05,813 --> 00:10:07,023
Bocah bodoh.

160
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
Taman No. 2 ditetapkan
untuk legenda perkotaan,

161
00:10:09,692 --> 00:10:11,861
Jadi jika Anda tidak memiliki lisensi untuk menghantui

162
00:10:11,944 --> 00:10:13,738
Anda harus membersihkan.

163
00:10:14,155 --> 00:10:15,823
Oh, ayo pergi.

164
00:10:16,324 --> 00:10:19,076
-Merry, pecundang kecil.
-Losers.

165
00:10:21,829 --> 00:10:24,290
Merangkak di sini semua yang Anda inginkan,
Anda tidak akan pernah menjadi besar.

166
00:10:24,373 --> 00:10:25,666
Ghostress yang menyebalkan.

167
00:10:25,750 --> 00:10:27,501
Ada apa dengan Ghostress yang menyebalkan?

168
00:10:27,585 --> 00:10:30,838
-Dolling dalam kotoran adalah kerja keras.
-Yuck, jauhkan!

169
00:10:42,850 --> 00:10:44,685
Kemana kita pergi makan malam?

170
00:10:44,769 --> 00:10:46,145
Mengalahkan saya.

171
00:10:47,563 --> 00:10:51,692
Ayah saya biasa meletakkan ayam panggang
atau steak pada waktu makan,

172
00:10:51,776 --> 00:10:53,903
Tapi tahun ini dia hanya membakar ini.

173
00:10:54,654 --> 00:10:56,822
Tidak bisa makan telepon, kan?

174
00:10:56,906 --> 00:10:59,158
Sekarang saya harus mencari makanan.

175
00:10:59,867 --> 00:11:01,410
Terima kasih atas kerja keras Anda.

176
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
Bangun.

177
00:11:12,171 --> 00:11:13,214
Ayo, Bangun.

178
00:11:22,640 --> 00:11:24,308
Hari ini yang ke -6.

179
00:11:24,392 --> 00:11:25,434
Jadi apa?

180
00:11:25,518 --> 00:11:27,937
"Jadi apa?" Ini ulang tahunmu!

181
00:11:28,020 --> 00:11:29,772
Akankah orang tua Anda menyiapkan sesuatu yang enak?

182
00:11:29,855 --> 00:11:32,650
Idiot, tidak ada yang menata
persembahan pada hari ulang tahun.

183
00:11:32,733 --> 00:11:34,360
Ya, mereka lakukan, ayo pergi.

184
00:11:34,443 --> 00:11:38,072
Anda selalu makan makanan saya,
waktu untuk menyediakan.

185
00:11:38,155 --> 00:11:39,407
Saya tidak akan kembali.

186
00:11:46,080 --> 00:11:48,332
Selamat ulang tahun, sayang.

187
00:11:51,168 --> 00:11:52,461
Makan malam sudah siap.

188
00:12:11,772 --> 00:12:13,190
Selamat ulang tahun.

189
00:12:14,233 --> 00:12:15,359
Ayo makan.

190
00:12:26,579 --> 00:12:29,373
Mereka baik,
Mengapa Anda tidak kembali?

191
00:12:30,583 --> 00:12:32,084
Anda juga tidak pernah pulang.

192
00:12:32,168 --> 00:12:34,920
Saya hanya menemani Anda.

193
00:12:35,004 --> 00:12:36,046
Terima kasih.

194
00:12:38,007 --> 00:12:39,049
Wow.

195
00:12:40,551 --> 00:12:42,678
Orang tuamu pandai dalam segalanya.

196
00:12:44,013 --> 00:12:46,140
Bahkan pengaturan bunga.

197
00:12:46,223 --> 00:12:47,600
Adikmu adalah pengacara?

198
00:12:48,642 --> 00:12:50,227
Dan seorang penulis?

199
00:12:53,022 --> 00:12:54,315
Anda memainkan piano?

200
00:12:54,398 --> 00:12:56,317
-Hard Hadiah Kerja.
-Hai.

201
00:12:57,526 --> 00:12:59,528
Simpan tangan Anda untuk diri sendiri.

202
00:12:59,612 --> 00:13:02,031
Apa hadiah kerja keras?

203
00:13:02,114 --> 00:13:04,575
Tidak ada bisnis Anda. Ayo pergi.

204
00:13:05,451 --> 00:13:06,702
Tapi apa itu?

205
00:13:13,250 --> 00:13:14,418
Dimana itu?

206
00:13:14,543 --> 00:13:15,628
Cari itu.

207
00:13:15,711 --> 00:13:18,214
Saya mencari.

208
00:13:18,297 --> 00:13:20,216
Jangan bilang kamu membuangnya.

209
00:13:20,299 --> 00:13:21,759
Tentu saja tidak.

210
00:13:21,842 --> 00:13:22,843
Dimana itu?

211
00:13:22,927 --> 00:13:24,261
Teruslah mencari, terlihat lebih keras.

212
00:13:24,345 --> 00:13:25,471
Jangan terus bertanya padaku.

213
00:13:25,554 --> 00:13:28,307
Saya telah mencari semua kotak dan rak.

214
00:13:28,390 --> 00:13:30,059
Bagaimana dengan barang -barang di lantai?

215
00:13:30,142 --> 00:13:31,727
Apa maksudmu, barang di lantai?

216
00:13:31,810 --> 00:13:32,937
Kata -kataku!

217
00:13:33,771 --> 00:13:35,397
Anda cari apa?

218
00:13:35,481 --> 00:13:37,608
Sertifikat jasa saudara perempuan Anda.

219
00:13:37,942 --> 00:13:41,445
Saya sedang membersihkan lemari,
Jadi saya meletakkannya di atas tas buku itu.

220
00:13:41,904 --> 00:13:43,697
Bukankah tas itu untuk didaur ulang?

221
00:13:43,781 --> 00:13:45,366
Saya sudah mengeluarkannya.

222
00:14:06,345 --> 00:14:07,721
Milla!

223
00:14:07,805 --> 00:14:10,182
Bangun! Bangun!

224
00:14:10,266 --> 00:14:11,517
Apa?

225
00:14:13,435 --> 00:14:15,563
-Apa yang terjadi?
-Aku tidak tahu.

226
00:14:27,116 --> 00:14:29,285
Kenapa aku tiba -tiba berkaca?

227
00:14:29,368 --> 00:14:30,369
Itu saja!

228
00:14:33,956 --> 00:14:35,374
Saat itu,

229
00:14:35,457 --> 00:14:38,544
Anda sangat jatuh cinta.

230
00:14:38,711 --> 00:14:39,795
Saat itu,

231
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
Keluarga Anda sangat merawat Anda.

232
00:14:44,091 --> 00:14:47,595
Tapi tidak peduli seberapa dekat Anda,
Setelah Anda pergi,

233
00:14:47,678 --> 00:14:48,804
Mereka pada akhirnya akan pindah

234
00:14:49,221 --> 00:14:50,890
Dan mari kita pergi.

235
00:14:51,765 --> 00:14:54,935
Jika sesuatu
yang mewakili nilai Anda dibuang,

236
00:14:55,019 --> 00:14:58,731
Dalam 30 hari Anda akan hancur.

237
00:15:01,233 --> 00:15:02,776
Menghilang tanpa jejak.

238
00:15:02,860 --> 00:15:05,654
Hilang. Tirai turun. Akhir.

239
00:15:07,114 --> 00:15:08,782
Akhir.

240
00:15:08,866 --> 00:15:09,992
Tapi jangan khawatir,

241
00:15:10,075 --> 00:15:12,036
Hidup Anda Setelah Kematian
baru saja dimulai.

242
00:15:12,369 --> 00:15:13,704
Bekerja cukup keras

243
00:15:13,787 --> 00:15:15,748
Dan Anda akan menemukan nilai Anda

244
00:15:15,831 --> 00:15:17,666
Jika Anda memiliki bakat untuk menakut -nakuti.

245
00:15:17,750 --> 00:15:19,460
Untuk biaya aplikasi yang kecil,

246
00:15:19,543 --> 00:15:21,420
Anda bisa mendapatkan lisensi yang menghantui
dari komite

247
00:15:21,503 --> 00:15:24,798
dan berkeliaran di dunia sebagai hantu yang menakutkan.

248
00:15:24,882 --> 00:15:27,718
Berlisensi untuk menghantui
berarti Anda dapat menunjukkan diri Anda,

249
00:15:27,801 --> 00:15:29,428
menakut -nakuti orang yang hidup tanpa kecerdasan

250
00:15:29,511 --> 00:15:32,723
Dan menakut -nakuti jalan Anda menuju ketenaran dan kekayaan.

251
00:15:32,890 --> 00:15:35,309
Mintalah lisensi Anda diperbarui
secara teratur dengan sedikit biaya

252
00:15:35,809 --> 00:15:37,478
Dan Anda tidak akan pernah menghilang.

253
00:15:37,645 --> 00:15:39,813
Tetaplah berkeliling selama yang Anda inginkan.

254
00:15:39,897 --> 00:15:42,399
Datanglah ke audisi dan jadilah seperti saya.

255
00:15:42,483 --> 00:15:43,484
Seperti saya.

256
00:15:43,567 --> 00:15:44,860
Menjadi pro

257
00:15:44,944 --> 00:15:47,154
dan buat legenda urban Anda sendiri.

258
00:15:47,237 --> 00:15:49,698
Komite berharap Anda
kematian abadi

259
00:15:49,782 --> 00:15:51,283
dan kehadiran yang menghantui.

260
00:15:55,454 --> 00:15:56,997
30 hari sampai disintegrasi

261
00:15:57,081 --> 00:15:58,290
28 hari sampai disintegrasi

262
00:15:59,416 --> 00:16:00,876
Setelah saya menggantung diri,

263
00:16:00,960 --> 00:16:02,920
Apartemen saya menjadi properti sial.

264
00:16:03,003 --> 00:16:05,339
Melihat? Dekat dengan Metro, termasuk utilitas.

265
00:16:05,422 --> 00:16:06,840
Tiga kamar tidur, 82,5 meter persegi.

266
00:16:06,924 --> 00:16:09,426
Sewa jatuh di bawah NT $ 10.000
dan masih belum ada yang mengambil.

267
00:16:09,885 --> 00:16:12,304
Jika saya berlisensi
untuk terus menghantui premis,

268
00:16:12,554 --> 00:16:14,723
Mereka harus memilikinya
ritual peredaan dilakukan,

269
00:16:14,807 --> 00:16:17,810
Jadi saya pergi untuk memulai.

270
00:16:18,060 --> 00:16:19,603
Pilih saya,

271
00:16:19,687 --> 00:16:24,024
Gadis gantung dari properti jinxed.

272
00:16:24,358 --> 00:16:26,485
Saya terpotong -potong dengan tangan yang hilang

273
00:16:26,568 --> 00:16:28,696
Setelah mantan saya meretas saya berkeping -keping.

274
00:16:29,071 --> 00:16:31,490
Ya, saya membuat berita halaman depan

275
00:16:31,573 --> 00:16:33,117
dan agak terkenal.

276
00:16:33,200 --> 00:16:36,578
Untuk menakut -nakuti, saya mungkin akan melakukan sesuatu ...

277
00:16:37,579 --> 00:16:38,664
seperti ini.

278
00:16:58,100 --> 00:16:59,810
Tangan kanan saya hilang.

279
00:17:00,102 --> 00:17:02,229
Pernahkah Anda melihat tangan kanan saya?

280
00:17:03,522 --> 00:17:04,857
Sesuatu seperti itu.

281
00:17:04,940 --> 00:17:05,941
Terima kasih.

282
00:17:06,025 --> 00:17:09,153
Saya No. 15, pria yang membutuhkan bantuan.

283
00:17:09,236 --> 00:17:10,237
Terima kasih.

284
00:17:12,156 --> 00:17:13,157
Permisi,

285
00:17:13,240 --> 00:17:15,367
Bisakah seseorang membantu saya? Terima kasih.

286
00:17:15,617 --> 00:17:17,619
Selanjutnya adalah No. 27,

287
00:17:17,703 --> 00:17:21,582
Dan favorit pribadi saya,
mari kita dengarkan

288
00:17:21,665 --> 00:17:22,958
Saudara perempuan terowongan.

289
00:17:27,379 --> 00:17:30,174
Semua orang mendengar tentang legenda urban

290
00:17:30,257 --> 00:17:32,843
hantu mengejar mobil di terowongan.

291
00:17:32,926 --> 00:17:34,053
Saat itu,

292
00:17:34,136 --> 00:17:36,346
hantu menghantui terowongan

293
00:17:36,430 --> 00:17:39,349
harus mengejar mobil itu sendiri,

294
00:17:39,433 --> 00:17:41,435
sering gagal mengejar ketinggalan

295
00:17:41,518 --> 00:17:42,811
Dan membiarkan mobil melarikan diri.

296
00:17:43,020 --> 00:17:46,607
Saya pikir,
Pasti ada cara yang lebih efisien,

297
00:17:46,774 --> 00:17:49,860
Jadi saya datang dengan solusi yang sempurna.

298
00:17:49,943 --> 00:17:53,155
Kami bertiga akan membagi pekerjaan.

299
00:17:53,238 --> 00:17:57,451
Dengan mengejar mobil
di berbagai titik terowongan.

300
00:17:57,534 --> 00:17:59,703
-Jadi mereka tidak pernah bisa menghilangkan kita.
-Kerja bagus.

301
00:17:59,912 --> 00:18:01,455
Jika kita mendapatkan lisensi yang menghantui,

302
00:18:01,538 --> 00:18:03,999
Kami akan mulai dengan terowongan Hsin-Hai.

303
00:18:04,083 --> 00:18:05,084
Untuk merevolusi bisnis

304
00:18:05,167 --> 00:18:06,960
Dan menakut -nakuti pengemudi.

305
00:18:07,044 --> 00:18:09,338
Sial, itu bagus
sebagai melakukan debut mereka.

306
00:18:09,421 --> 00:18:11,048
Dan mereka tidak terlihat seperti saudara perempuan.

307
00:18:11,632 --> 00:18:13,509
Tunnel Sisters!

308
00:18:14,635 --> 00:18:17,387
Mari kita menyerah untuk mereka!

309
00:18:19,098 --> 00:18:22,184
Oke, sekarang ayo selamat datang

310
00:18:22,267 --> 00:18:23,519
No. 28.

311
00:18:27,147 --> 00:18:29,650
No. 28? Kamu ada di mana?

312
00:18:32,194 --> 00:18:33,195
Kamu di sana.

313
00:18:33,278 --> 00:18:34,279
Giliran Anda.

314
00:18:34,363 --> 00:18:35,489
Tidak, tidak mungkin!

315
00:18:38,951 --> 00:18:41,203
-Halo.
-Hi, tolong tingkatkan.

316
00:18:42,246 --> 00:18:45,457
Jadi, No. 28, bisakah Anda memberi tahu kami sedikit

317
00:18:45,541 --> 00:18:47,042
tentang tujuan kematianmu?

318
00:18:49,586 --> 00:18:50,587
Pembunuhan.

319
00:18:51,171 --> 00:18:52,172
Tidak tidak tidak.

320
00:18:52,256 --> 00:18:53,549
Itu adalah kecelakaan mobil.

321
00:18:53,882 --> 00:18:55,801
Dia jelas mengada -ada.

322
00:18:55,884 --> 00:18:57,594
Apakah Anda membuat berita?

323
00:19:00,180 --> 00:19:01,181
TIDAK.

324
00:19:01,598 --> 00:19:02,599
Jadi begitu.

325
00:19:03,016 --> 00:19:05,435
Bagaimana kalau menunjukkan langkah pembunuh Anda?

326
00:19:14,570 --> 00:19:15,904
Saya benci dunia ini.

327
00:19:19,032 --> 00:19:20,325
Oke, terima kasih.

328
00:19:20,450 --> 00:19:22,703
-Sekarang…
-Merry, bisakah saya pergi lagi?

329
00:19:22,828 --> 00:19:24,121
-Aku agak gugup.
-Oke.

330
00:19:30,460 --> 00:19:32,212
Saya benci dunia ini.

331
00:19:39,386 --> 00:19:41,930
Anda di sana, jika Anda tidak keberatan saya bertanya.

332
00:19:42,264 --> 00:19:45,184
Anda tidak mati kematian yang mengerikan
atau buat berita

333
00:19:45,267 --> 00:19:47,394
Dan Anda tidak memiliki langkah pembunuh,
Mengapa datang ke audisi?

334
00:19:50,522 --> 00:19:51,940
Saya tidak ingin menghilang.

335
00:19:52,232 --> 00:19:53,358
Hah?

336
00:19:54,735 --> 00:19:56,195
Saya tidak ingin menghilang.

337
00:19:58,197 --> 00:20:00,908
Itu menyentuh.

338
00:20:00,991 --> 00:20:02,367
Oke, kami berterima kasih di sana.

339
00:20:02,451 --> 00:20:05,579
Siapa yang tidak ingin menghilang
dan tidak memiliki bakat.

340
00:20:05,704 --> 00:20:08,498
Terima kasih, ini dia, terima kasih.

341
00:20:16,882 --> 00:20:18,842
Inilah kontraknya, lihatlah

342
00:20:18,967 --> 00:20:20,636
dan menandatangani di sini.

343
00:20:20,719 --> 00:20:22,971
Senang memiliki bakat Anda di tim saya.

344
00:20:23,055 --> 00:20:24,264
Kami keluarga sekarang.

345
00:20:24,681 --> 00:20:26,016
-Selamat datang.
-Selamat datang.

346
00:20:26,099 --> 00:20:27,476
Ada pertanyaan, beri tahu saya.

347
00:20:27,893 --> 00:20:31,104
Apakah Anda ingin anggota keluarga lain?

348
00:20:31,355 --> 00:20:32,356
Siapa kamu?

349
00:20:32,648 --> 00:20:35,150
Saya No. 28 di belakang sana.

350
00:20:36,485 --> 00:20:37,486
Oh.

351
00:20:38,070 --> 00:20:39,738
-Mesalah tanpa bakat.
-Siapa?

352
00:20:39,821 --> 00:20:40,864
"Aku benci dunia ini."

353
00:20:40,948 --> 00:20:43,742
Maaf tapi kami kenyang, kembalilah tahun depan.

354
00:20:44,576 --> 00:20:46,411
Tapi dia tidak punya tahun depan. Silakan.

355
00:20:46,787 --> 00:20:47,871
Oh.

356
00:20:48,664 --> 00:20:50,457
Dengan baik,

357
00:20:50,582 --> 00:20:53,293
Keberuntungan yang lebih baik untuk kematian yang lebih buruk di lain waktu.

358
00:20:53,669 --> 00:20:55,796
-Pergi. Pergi.
-Kamu pergi.

359
00:20:55,879 --> 00:20:57,589
-Go, cewek.
-Pergi.

360
00:20:57,714 --> 00:20:59,424
Mati dengan bijak.

361
00:20:59,508 --> 00:21:00,509
Pergi, gadis.

362
00:21:01,802 --> 00:21:04,179
Tidak apa -apa, mari kita gigit.

363
00:21:04,263 --> 00:21:05,347
Anda di sana,

364
00:21:05,430 --> 00:21:06,682
Apakah Anda punya waktu luang?

365
00:21:07,432 --> 00:21:08,433
Apakah Anda mengenalnya?

366
00:21:09,476 --> 00:21:10,936
-Mengakan pergi.
-Tidak tunggu.

367
00:21:11,103 --> 00:21:12,896
-Hey, kamu di sana.
-Mengakan pergi.

368
00:21:12,980 --> 00:21:14,564
Saya pikir Anda tidak ingin menghilang?

369
00:21:22,531 --> 00:21:23,532
Saya Makoto.

370
00:21:23,615 --> 00:21:25,284
Saya menjalankan agen menghantui profesional.

371
00:21:25,367 --> 00:21:26,576
Bagaimana kalau bergabung dengan saya

372
00:21:26,660 --> 00:21:28,453
dan membuat legenda urban Anda sendiri?

373
00:21:28,787 --> 00:21:31,290
Usus saya memberi tahu saya, Anda akan menjadi besar.

374
00:21:34,543 --> 00:21:35,711
Siapa lagi yang Anda wakili?

375
00:21:35,794 --> 00:21:37,379
Anda akan melihat.

376
00:21:39,381 --> 00:21:40,716
Di sinilah kita berbasis

377
00:21:40,882 --> 00:21:43,510
dan di mana yang terkenal
Kamar 414 Kutukan lahir.

378
00:21:43,719 --> 00:21:45,512
Sekarang Anda tahu mengapa saya tidak berprofil rendah?

379
00:21:45,595 --> 00:21:46,680
Tidak Memangnya kenapa?

380
00:21:46,763 --> 00:21:48,557
Datang, aku akan membawamu berziarah.

381
00:21:48,807 --> 00:21:49,850
Ini adalah lobi.

382
00:21:49,933 --> 00:21:51,727
Jangan pedulikan wanita pemilik.

383
00:21:52,019 --> 00:21:54,146
Ruang makan tapi kami tidak makan di sini.

384
00:21:54,813 --> 00:21:55,814
Ruang santai.

385
00:21:55,897 --> 00:21:57,733
Semua rencana permainan kami dibuat di sini.

386
00:21:59,109 --> 00:22:01,236
Lihat apa pun yang Anda sukai, bantu diri Anda sendiri.

387
00:22:04,656 --> 00:22:05,741
Kamar Aerobik.

388
00:22:05,824 --> 00:22:08,035
Kami berlatih di sini untuk gerakan yang menghantui.

389
00:22:08,285 --> 00:22:09,453
Hati -hati, lantai licin.

390
00:22:10,078 --> 00:22:11,163
Ruang make-up.

391
00:22:11,246 --> 00:22:12,831
Sepertinya tidak banyak,

392
00:22:12,956 --> 00:22:15,125
Tapi inilah rahasia kesuksesan kita.

393
00:22:15,876 --> 00:22:16,877
Bukankah ini…

394
00:22:16,960 --> 00:22:19,671
Ini kouji,
Bertanggung jawab atas kostum dan keributan.

395
00:22:19,755 --> 00:22:20,797
Pergilah.

396
00:22:21,006 --> 00:22:22,424
Dia akan menghangatkanmu. Berikutnya…

397
00:22:22,883 --> 00:22:25,510
… Apakah ruang legendaris 414.

398
00:22:25,594 --> 00:22:26,720
Bagaimana dengan itu?

399
00:22:26,803 --> 00:22:29,181
Anda akhirnya akan bertemu ghostress

400
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
dari Ghostboosters.

401
00:22:30,766 --> 00:22:31,850
Bukankah itu menyenangkan?

402
00:22:33,185 --> 00:22:34,978
Apa Ruang 414?

403
00:22:35,062 --> 00:22:37,105
Tidak tahu, dan apa Ghostboosters?

404
00:22:41,985 --> 00:22:42,986
Cathy.

405
00:22:50,702 --> 00:22:51,995
Tidak bisakah kamu meninggalkanku sendiri?

406
00:22:53,288 --> 00:22:55,499
Cathy, kami punya dua ...

407
00:22:55,582 --> 00:22:57,959
Permisi!
Miss C, kami memiliki check-in.

408
00:22:58,210 --> 00:22:59,211
Bersiaplah sekarang.

409
00:23:02,923 --> 00:23:04,341
Lihat betapa beruntungnya Anda?

410
00:23:04,424 --> 00:23:05,592
Melihatnya beraksi segera.

411
00:23:05,675 --> 00:23:06,802
Hah? Apa maksudmu?

412
00:23:06,885 --> 00:23:08,887
Kami pergi! Ayo pergi.

413
00:23:09,471 --> 00:23:11,348
Maaf, Pak, saya benar -benar minta maaf.

414
00:23:12,432 --> 00:23:15,727
Ya, saya sedang menguji
Motherboard pagi ini

415
00:23:15,811 --> 00:23:18,980
dan skuter saya hancur
Saat aku pergi

416
00:23:19,106 --> 00:23:22,734
Karena saya menghabiskan sepanjang pagi
Pengujian di Ms. Chang's.

417
00:23:23,527 --> 00:23:24,736
Ya, saya mengerti.

418
00:23:26,571 --> 00:23:27,948
Saya sangat menyesal saya lupa.

419
00:23:28,740 --> 00:23:30,492
Saya tidak percaya dia pergi ke kotoran terlebih dahulu.

420
00:23:30,992 --> 00:23:32,661
Perubahan rencana, foto.

421
00:23:35,872 --> 00:23:38,250
Tunggu, saya ingin itu benar -benar selaras.

422
00:23:38,333 --> 00:23:39,334
-Dengan itu?
-Ya.

423
00:23:40,585 --> 00:23:42,754
Lebih rendah. Sekarang sedikit lebih tinggi.

424
00:23:42,838 --> 00:23:43,880
Apa yang kamu lakukan?

425
00:23:44,005 --> 00:23:45,882
-Posisi tidak masalah.
-Ini melakukannya.

426
00:23:45,966 --> 00:23:46,967
Sedikit lebih tinggi.

427
00:23:47,342 --> 00:23:48,802
Dia memerah, bersiaplah.

428
00:23:49,010 --> 00:23:50,178
Tunggu sebentar!

429
00:23:51,721 --> 00:23:52,722
Dia melakukannya lagi.

430
00:23:52,889 --> 00:23:54,307
Oke, sedikit.

431
00:23:54,391 --> 00:23:56,685
Naik sedikit lagi. Sekarang, turun sedikit.

432
00:23:56,768 --> 00:23:58,395
Dia memerah, cepat.

433
00:24:02,274 --> 00:24:03,817
Anda menghabiskan selamanya hanya untuk satu?

434
00:24:03,900 --> 00:24:04,901
Ada satu lagi di sana.

435
00:24:05,402 --> 00:24:06,945
Saya bisa melakukannya sekarang.

436
00:24:07,028 --> 00:24:08,029
Saya akan segera melakukannya.

437
00:24:08,488 --> 00:24:09,489
Saya akan melakukannya…

438
00:24:19,499 --> 00:24:20,876
Maaf, apa yang kamu katakan?

439
00:24:21,209 --> 00:24:23,044
Ya, segera.

440
00:24:23,587 --> 00:24:25,172
Orang ini saraf baja.

441
00:24:25,463 --> 00:24:26,965
Tidak, hanya budak perusahaan.

442
00:24:28,341 --> 00:24:30,051
Kouji, membuat mereka membuat keributan.

443
00:24:30,594 --> 00:24:31,595
Apa Keributan?

444
00:24:31,678 --> 00:24:33,096
Pergi membuat suara

445
00:24:33,180 --> 00:24:34,181
untuk menarik perhatiannya.

446
00:24:34,472 --> 00:24:35,473
Pergi.

447
00:24:35,724 --> 00:24:37,893
Tidak, tidak, Ram baik -baik saja.

448
00:24:37,976 --> 00:24:40,270
Ternyata kekuatannya.

449
00:24:40,729 --> 00:24:42,147
Tidak, maksud saya,

450
00:24:42,314 --> 00:24:43,857
Ya, Ram baik -baik saja.

451
00:24:47,444 --> 00:24:49,404
Ya, ya. Saya tahu, saya tahu.

452
00:24:50,530 --> 00:24:52,657
Tidak, itu adalah virus.

453
00:24:52,782 --> 00:24:53,783
Ya.

454
00:24:54,034 --> 00:24:55,827
Apakah Anda kucing atau semacamnya?

455
00:24:55,911 --> 00:24:57,162
Saya akan membuatnya keras.

456
00:24:59,915 --> 00:25:02,083
-Tidak, tuan, tidak.
-Louder.

457
00:25:02,167 --> 00:25:03,668
Saya tahu, saya tahu.

458
00:25:04,085 --> 00:25:05,420
-Ya, aku tahu.
-Louder.

459
00:25:07,380 --> 00:25:08,381
Bahkan lebih keras.

460
00:25:11,259 --> 00:25:13,428
Tidak, itu adalah virus.

461
00:25:13,553 --> 00:25:14,846
Semua diperbaiki setelah pemasangan ulang.

462
00:25:14,930 --> 00:25:16,598
Apa yang butuh waktu lama?

463
00:25:16,681 --> 00:25:19,184
Jumpsuit, berantakan dengan laptopnya.

464
00:25:21,186 --> 00:25:22,854
Butuh waktu, ya.

465
00:25:23,939 --> 00:25:25,607
Saya naik bus di pagi hari.

466
00:25:26,524 --> 00:25:27,859
Ya, saya tahu.

467
00:25:27,943 --> 00:25:29,736
Di mana Anda menggali keduanya?

468
00:25:29,819 --> 00:25:31,196
Potong pemula.

469
00:25:31,279 --> 00:25:33,949
Maaf, ya, besok pagi.

470
00:25:34,866 --> 00:25:36,576
Saya benar -benar tidak tahu mengapa ini terjadi.

471
00:25:38,411 --> 00:25:40,121
Saya tahu, saya tahu, tidak pernah lagi.

472
00:25:49,089 --> 00:25:50,215
Pak,

473
00:25:51,258 --> 00:25:52,759
laptop saya.

474
00:25:54,970 --> 00:25:56,721
Saya pikir engselnya rusak.

475
00:25:56,805 --> 00:25:59,849
Saya bisa bekerja di kafe internet,
Ada satu di dekatnya.

476
00:25:59,975 --> 00:26:01,309
Bergerak, kalian semua, bersihkan lorong.

477
00:26:02,143 --> 00:26:04,187
Kalian berdua, tutup pintu.

478
00:26:04,813 --> 00:26:08,525
Saya minta maaf. Ya, saya tahu, segera.

479
00:26:08,608 --> 00:26:10,026
Beri aku sebentar.

480
00:26:51,192 --> 00:26:53,361
-Pull berat badan Anda, Milla.
-Aku memberikan segalanya padaku.

481
00:26:53,445 --> 00:26:54,821
Sedikit lebih lama.

482
00:26:55,030 --> 00:26:56,114
Berapa lama lagi?

483
00:26:56,197 --> 00:26:57,782
Tetap bertahan.

484
00:26:58,199 --> 00:27:00,952
Tetap bertahan.

485
00:27:01,077 --> 00:27:03,121
Saya tidak bisa lagi!

486
00:27:03,246 --> 00:27:04,831
Tetap bertahan!

487
00:27:13,506 --> 00:27:14,507
Melepaskan.

488
00:28:09,854 --> 00:28:12,148
Bukankah Cathy sesuatu?

489
00:28:13,858 --> 00:28:15,151
Maaf, Pak.

490
00:28:15,235 --> 00:28:16,736
Ini bukan waktu yang tepat.

491
00:28:17,362 --> 00:28:18,613
Pak, maafkan saya.

492
00:28:18,696 --> 00:28:21,032
Saya akan naik bus
hal pertama di pagi hari.

493
00:28:21,449 --> 00:28:23,451
Maaf, itu tidak akan terjadi lagi.

494
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
Saya sangat menyesal.

495
00:28:25,870 --> 00:28:27,163
Berapa kali saya memberi tahu Anda

496
00:28:27,247 --> 00:28:28,706
Saya tidak akan mengambil pemula?

497
00:28:28,790 --> 00:28:31,042
Kenapa sih
Apakah Anda membawa badut ini?

498
00:28:31,126 --> 00:28:32,419
Maksudku, Cathy, jika kita membuatnya menjadi hit,

499
00:28:32,502 --> 00:28:34,170
Dia tidak harus menghilang,
Dan kami akan mendapatkan lebih banyak.

500
00:28:34,254 --> 00:28:35,880
Selain itu, lihat dia.

501
00:28:36,506 --> 00:28:37,841
Mata yang kalah ini.

502
00:28:37,924 --> 00:28:39,592
Dia menunjukkan kurangnya ambisi.

503
00:28:39,676 --> 00:28:41,803
Tidak ada kesempatan
Dia akan pernah menusuk kita di belakang.

504
00:28:41,886 --> 00:28:44,639
-Apa?
-DiD Kecerdasan Anda mati saat Anda melakukannya?

505
00:28:44,723 --> 00:28:46,224
Mereka mungkin tidak pernah ada.

506
00:28:47,016 --> 00:28:49,018
Kami tidak membutuhkan siapa pun yang baru di sini, tersesat.

507
00:28:49,352 --> 00:28:50,353
Tunggu.

508
00:28:50,562 --> 00:28:53,356
Kami tidak takut siapa pun dalam beberapa bulan.

509
00:28:53,440 --> 00:28:54,691
Lebih banyak hantu berarti lebih banyak tembakan.

510
00:28:54,774 --> 00:28:56,860
Kami butuh uang
untuk pembaruan lisensi atau kami kacau.

511
00:28:57,235 --> 00:28:59,279
-Anda disana, berapa hari tersisa?
-Tw dan delapan hari.

512
00:28:59,362 --> 00:29:01,030
Cukup untuk membuat Anda terpukul.

513
00:29:01,614 --> 00:29:03,199
Apa yang kamu katakan, Cathy? Aku bersumpah,

514
00:29:03,283 --> 00:29:04,451
Jika dia tidak menakut -nakuti siapa pun,

515
00:29:04,534 --> 00:29:06,453
Saya tidak akan pernah membawa kembali siapa pun yang baru.

516
00:29:07,912 --> 00:29:10,790
Jika tidak,
Jangan repot -repot kembali sama sekali.

517
00:29:13,460 --> 00:29:15,336
Jadi Anda merekrut saya karena saya pecundang.

518
00:29:15,420 --> 00:29:17,130
-Aku tidak pernah mengatakannya.
-Ya, benar.

519
00:29:17,213 --> 00:29:19,549
Saya bilang Anda akan menjadi besar.

520
00:29:22,135 --> 00:29:25,054
Dibutuhkan lebih dari sekadar ketakutan acak
menjadi pro yang menghantui.

521
00:29:25,138 --> 00:29:27,557
Anda harus menjadi legenda urban.

522
00:29:27,640 --> 00:29:28,850
Kouji, jelaskan.

523
00:29:29,642 --> 00:29:31,895
Menurut Panduan Praktis
ke legenda perkotaan,

524
00:29:31,978 --> 00:29:33,146
Proses menakut -nakuti lengkap terdiri dari

525
00:29:33,229 --> 00:29:34,898
pemicu, keributan, aliran, gangguan,

526
00:29:34,981 --> 00:29:36,566
Langkah pembunuh, menyebarkan kutukan, dll.

527
00:29:36,649 --> 00:29:38,568
Singkatnya, Anda membutuhkan langkah pembunuh.

528
00:29:39,903 --> 00:29:42,655
Ambil kap hiking merah kecil.
Dia bersembunyi di pegunungan.

529
00:29:42,864 --> 00:29:45,116
Tenggelam. Dia meraih perenang di dalam air.

530
00:29:46,117 --> 00:29:47,202
Jessica…

531
00:29:51,623 --> 00:29:52,624
Dan Cathy,

532
00:29:52,707 --> 00:29:54,918
melakukan backbend di kamar hotel.

533
00:29:55,126 --> 00:29:57,420
Anda di sana,
Anda bilang Anda ditabrak mobil?

534
00:29:57,629 --> 00:29:58,922
Mari kita mulai dari kecelakaan mobil.

535
00:29:59,005 --> 00:30:00,799
Berdiri di sini saat mobil mendekat.

536
00:30:00,882 --> 00:30:02,175
Pengemudi akan menabrak rem.

537
00:30:02,258 --> 00:30:05,094
Mereka keluar, Anda menyelinap ke kursi belakang,

538
00:30:05,178 --> 00:30:06,221
mereka kembali,

539
00:30:06,304 --> 00:30:08,348
Anda menakut -nakuti mereka di kaca spion.
Kotoran!

540
00:30:08,431 --> 00:30:09,808
Mengerti?

541
00:30:11,017 --> 00:30:12,018
Mereka datang.

542
00:30:12,185 --> 00:30:14,687
Maaf, Cathy,
Bisakah kami meminjam lisensi Anda sebentar?

543
00:30:14,771 --> 00:30:16,940
Terima kasih. Simpan ini padamu.

544
00:30:17,023 --> 00:30:18,483
Pikirkan kebencian terdalam Anda.

545
00:30:18,566 --> 00:30:20,485
Anda akan menjadi terlihat sejenak. Buru-buru!

546
00:30:21,027 --> 00:30:23,029
Bagaimana jika mereka tidak mengerem?

547
00:30:23,738 --> 00:30:25,782
Percayalah, mereka pasti akan melakukannya.

548
00:30:27,784 --> 00:30:28,785
Pergi gadis!

549
00:30:44,926 --> 00:30:47,971
-Fuck, mereka tidak!
-Dara tidak, Anda tidak menunjukkan diri Anda.

550
00:30:48,054 --> 00:30:49,597
Tunggu, inilah yang lain.

551
00:30:49,681 --> 00:30:51,349
Ingat, kebencian yang paling pahit.

552
00:30:51,432 --> 00:30:52,475
Saya tidak punya.

553
00:30:52,559 --> 00:30:53,560
Orang yang Anda benci kalau begitu.

554
00:30:54,269 --> 00:30:55,270
Pergi.

555
00:30:55,436 --> 00:30:56,771
Saya juga tidak membenci siapa pun.

556
00:30:56,855 --> 00:30:59,774
Sudahlah. Selama Anda menunjukkan diri Anda,
Mereka akan mengerem.

557
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
Isi ruang ini dengan piala.

558
00:31:15,164 --> 00:31:18,126
Saya tahu Anda bisa melakukannya.

559
00:31:30,972 --> 00:31:32,557
Mereka tidak berhenti lagi.

560
00:31:32,640 --> 00:31:34,601
Mereka melakukannya, tidak tepat waktu.

561
00:31:34,726 --> 00:31:35,810
Masuk ke dalam mobil.

562
00:31:35,894 --> 00:31:37,562
Cepat!

563
00:31:37,687 --> 00:31:39,564
Lakukan itu.

564
00:31:49,908 --> 00:31:51,492
Kamu bisa.

565
00:31:52,327 --> 00:31:53,828
Apakah Anda seorang siput? Ayo cepat!

566
00:32:05,548 --> 00:32:06,549
Oh, sial!

567
00:32:12,138 --> 00:32:13,139
Lisensi menghantui saya.

568
00:32:37,413 --> 00:32:38,831
Tidak mungkin dia bisa…

569
00:32:39,082 --> 00:32:40,083
Perhatikan dengan cermat.

570
00:32:44,420 --> 00:32:46,923
-Itu terlalu banyak.
-Diam.

571
00:33:07,986 --> 00:33:09,362
Bukankah itu sesuatu?

572
00:33:09,737 --> 00:33:10,780
Itu tidak masuk akal.

573
00:33:10,863 --> 00:33:12,532
Bagaimana rambutnya bisa tumbuh begitu saja?

574
00:33:12,740 --> 00:33:15,451
Nah, begitulah yang hidup seperti itu.

575
00:33:15,868 --> 00:33:19,497
Jadi kami bersaing dengan tidak hanya hantu lain,
Tapi juga film horor.

576
00:33:20,748 --> 00:33:22,291
Itu banyak kompetisi.

577
00:33:22,375 --> 00:33:24,544
Bersyukurlah Anda bisa melakukannya.

578
00:33:24,669 --> 00:33:26,295
Tapi itu sangat sulit.

579
00:33:26,379 --> 00:33:27,422
Mengapa Anda tidak mencobanya?

580
00:33:27,505 --> 00:33:28,965
Seperti neraka aku akan.

581
00:33:29,048 --> 00:33:30,717
Setiap cerita hantu adalah tentang Anda wanita.

582
00:33:30,800 --> 00:33:32,343
Laki -laki tidak punya tempat sama sekali.

583
00:33:32,427 --> 00:33:36,305
Pria paruh baya yang tampak baik seperti saya
Takut tidak ada yang sama sekali.

584
00:33:36,389 --> 00:33:37,473
Sudahlah.

585
00:33:37,557 --> 00:33:40,059
Saya tidak berbakat seperti Nona C.

586
00:33:40,143 --> 00:33:41,894
Mengapa repot -repot?

587
00:33:44,313 --> 00:33:46,107
Anda pikir Cathy dengan mudah?

588
00:33:47,775 --> 00:33:48,776
Sekarang…

589
00:33:49,152 --> 00:33:50,278
tahan.

590
00:33:50,903 --> 00:33:52,030
Dorong pantat Anda lebih tinggi.

591
00:33:52,405 --> 00:33:53,656
Lebih tinggi

592
00:33:54,032 --> 00:33:56,451
Bahkan lebih tinggi. Kamu bisa.

593
00:33:56,534 --> 00:33:59,537
Naik, naik, naik.

594
00:34:03,916 --> 00:34:05,001
Apakah kamu lupa

595
00:34:05,376 --> 00:34:07,587
Atau apakah Anda takut untuk mengingat?

596
00:34:07,670 --> 00:34:09,338
Lihatlah wajah ini.

597
00:34:09,422 --> 00:34:11,841
Jangan ingat berapa lama Anda menunggu

598
00:34:11,924 --> 00:34:13,092
Malam itu di kamar 414?

599
00:34:13,926 --> 00:34:15,720
Apakah dia peduli

600
00:34:15,803 --> 00:34:17,972
Saat Anda menabrak kepala?

601
00:34:18,056 --> 00:34:19,640
Apakah dia pernah merasa bersalah?

602
00:34:19,724 --> 00:34:21,476
Atau menyalakan dupa untuk Anda?

603
00:34:21,601 --> 00:34:23,728
Sama sekali tidak!

604
00:34:26,606 --> 00:34:28,983
Saat ini kamar 414 memiliki beberapa tamu

605
00:34:29,067 --> 00:34:30,485
dan yang hidup adalah peka,

606
00:34:30,568 --> 00:34:32,236
Tapi Cathy tidak pernah menyerah.

607
00:34:32,320 --> 00:34:33,946
Dia selalu dipenuhi dengan kebencian.

608
00:34:34,697 --> 00:34:38,117
Saya tahu betul berapa banyak yang telah dia lakukan

609
00:34:38,201 --> 00:34:39,952
untuk mencegah kita menghilang.

610
00:34:41,704 --> 00:34:42,955
Oke, 500 set lagi.

611
00:34:48,336 --> 00:34:50,630
Anda jatuh cinta padanya.

612
00:34:50,713 --> 00:34:51,881
Mustahil!

613
00:34:51,964 --> 00:34:54,258
Apa yang kamu bicarakan?

614
00:34:54,342 --> 00:34:55,384
Jadi tidak berbalas.

615
00:34:55,468 --> 00:34:57,178
Ayo, kita profesional.

616
00:35:00,389 --> 00:35:02,350
20 hari sampai disintegrasi

617
00:35:02,892 --> 00:35:06,813
Bagaimanapun,
Asal yang rendah hati bukanlah halangan.

618
00:35:06,896 --> 00:35:08,481
Bekerja keras

619
00:35:08,564 --> 00:35:11,109
Dan Anda akan menemukan pembunuh Anda bergerak tepat waktu.

620
00:35:11,734 --> 00:35:13,319
Saya benci dunia ini.

621
00:35:15,238 --> 00:35:16,239
Pergi.

622
00:35:17,490 --> 00:35:19,117
Saya harus beristirahat.

623
00:35:20,576 --> 00:35:21,786
-Meng lumpuh tidur.
-Hah?

624
00:35:21,869 --> 00:35:23,162
Menahannya.

625
00:35:23,246 --> 00:35:24,497
Ambil dia.

626
00:35:24,580 --> 00:35:25,581
Lebih keras, lebih sulit.

627
00:35:25,665 --> 00:35:27,166
Tapi dia menyukainya.

628
00:35:29,961 --> 00:35:32,004
Membantu! Dia menciumku!

629
00:35:32,588 --> 00:35:34,340
Lift turun.

630
00:35:37,093 --> 00:35:39,345
Saya benci dunia ini.

631
00:35:40,596 --> 00:35:42,431
Saya benci dunia ini.

632
00:35:54,861 --> 00:35:55,862
Kotoran!

633
00:35:57,738 --> 00:35:58,739
Saya tidak bisa.

634
00:36:00,783 --> 00:36:01,784
14 hari lagi

635
00:36:02,118 --> 00:36:04,537
Tidak apa -apa, kami dapat mengerjakan penampilan Anda.

636
00:36:04,620 --> 00:36:06,956
Dengan tampilan yang tepat, siapa pun bisa menakut -nakuti.

637
00:36:07,081 --> 00:36:09,834
Tapi ini semua gaun putih
dengan rambut panjang.

638
00:36:09,917 --> 00:36:12,128
Jika Anda tahu lebih baik,
Mengapa Anda tidak mencobanya?

639
00:36:12,295 --> 00:36:13,921
Bagaimana dengan ini? Atau ini? Ini?

640
00:36:14,005 --> 00:36:15,631
Beginilah cara Anda menonjol!

641
00:36:17,175 --> 00:36:19,177
Panduan Praktis untuk Bergerak Menghantui

642
00:36:28,811 --> 00:36:30,855
Saya benci dunia ini.
Saya benci dunia ini.

643
00:36:31,105 --> 00:36:32,148
Saya benci dunia ini

644
00:36:32,231 --> 00:36:33,482
Kamu bisa. Hampir sampai.

645
00:36:33,566 --> 00:36:35,276
-Aku benci dunia ini.
-Sawan lebih banyak langkah.

646
00:36:37,570 --> 00:36:39,363
7 hari lagi

647
00:36:45,703 --> 00:36:47,330
Bagaimana menurut Anda, Makoto?

648
00:36:47,914 --> 00:36:49,207
Bagaimana menurut Anda, Cathy?

649
00:36:49,290 --> 00:36:50,917
Tidak masalah apa yang dia kenakan.

650
00:36:51,584 --> 00:36:54,378
Dia meninggal dengan buruk, tidak memiliki bakat,
dan mengerikan dalam waktu.

651
00:36:54,462 --> 00:36:56,881
Hantu sepertimu
Jelas menjalani kehidupan yang mudah

652
00:36:56,964 --> 00:36:58,299
dan tidak melakukan apa pun.

653
00:36:59,133 --> 00:37:01,052
Bagaimana Anda tahu jika saya melakukan sesuatu?

654
00:37:01,135 --> 00:37:03,054
Jadi apa yang Anda lakukan
itu layak disebut?

655
00:37:09,852 --> 00:37:11,562
Cathy, instruktur akting
hampir tiba.

656
00:37:11,646 --> 00:37:13,022
Mengapa Anda tidak pergi bersiap -siap?

657
00:37:21,989 --> 00:37:23,741
Backbending Femme of Room 414

658
00:37:30,122 --> 00:37:31,499
Belum punya cukup padanya?

659
00:37:33,376 --> 00:37:34,377
Nah.

660
00:37:34,460 --> 00:37:36,462
Hanya saja dia sangat terjebak.

661
00:37:36,545 --> 00:37:38,381
Saya ingin melihat hari -hari pemula.

662
00:37:39,215 --> 00:37:40,675
Tujuh tahun lalu.

663
00:37:40,758 --> 00:37:42,385
Lima tahun lalu.

664
00:37:42,468 --> 00:37:44,804
Sial, klip terbaru empat tahun lalu.

665
00:37:50,476 --> 00:37:51,811
Lihat betapa beruntungnya dia.

666
00:37:51,894 --> 00:37:54,814
Saat itu,
Anda bisa pergi dengan klise seperti itu.

667
00:38:01,237 --> 00:38:03,114
Yah, dia sebenarnya cukup bagus.

668
00:38:04,198 --> 00:38:07,451
Setidaknya dia terlihat.

669
00:38:14,000 --> 00:38:16,085
-Apa yang kamu lakukan?
-Momesing -komentar.

670
00:38:16,168 --> 00:38:18,713
Bung, ini berumur empat tahun,
Tidak ada yang akan melihatnya.

671
00:38:18,796 --> 00:38:19,964
Lebih baik daripada tidak sama sekali.

672
00:38:20,047 --> 00:38:21,465
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.

673
00:38:21,549 --> 00:38:22,675
Bantu saya.

674
00:38:24,677 --> 00:38:27,096
Lebih banyak orang perlu melihat ini.

675
00:38:27,179 --> 00:38:28,431
Masih menonton di tahun 2023!

676
00:38:29,265 --> 00:38:30,266
Kebanggaan Pulau Hantu.

677
00:38:30,558 --> 00:38:31,559
"Kebanggaan Pulau Hantu."

678
00:38:31,851 --> 00:38:32,852
Saya menangis.

679
00:38:33,185 --> 00:38:34,395
"Aku menangis."

680
00:38:34,812 --> 00:38:35,813
-Luar biasa.
-"Luar biasa."

681
00:38:35,896 --> 00:38:37,106
-Gj.
-"GJ."

682
00:38:37,189 --> 00:38:38,691
-Sobs.
-"isak tangis."

683
00:38:39,108 --> 00:38:40,109
Rofl.

684
00:38:40,192 --> 00:38:42,862
Bagaimana orang ROFL
menonton klip yang menakutkan?

685
00:38:42,945 --> 00:38:44,196
Anda memikirkan sesuatu saat itu.

686
00:38:44,405 --> 00:38:47,533
Untuknya, saya akan melakukannya.

687
00:39:01,213 --> 00:39:04,133
Pemerintahan teror Jessica
berubah dari kekuatan ke kekuatan

688
00:39:04,216 --> 00:39:05,634
Saat dia merekrut hantu baru

689
00:39:05,718 --> 00:39:08,012
dan memperluas kutukannya di luar negeri.

690
00:39:37,541 --> 00:39:38,542
Sejauh tahun ini

691
00:39:38,626 --> 00:39:40,753
Video terkutuk kami telah

692
00:39:40,836 --> 00:39:42,129
200.000 tampilan di Taiwan,

693
00:39:42,213 --> 00:39:44,173
Tapi Taiwan kecil.

694
00:39:44,256 --> 00:39:47,176
Saya datang ke New York secara pribadi kali ini

695
00:39:47,551 --> 00:39:48,677
untuk memeriksa pasar global,

696
00:39:48,761 --> 00:39:50,805
Tapi jika Anda berada di New York,

697
00:39:50,888 --> 00:39:52,473
Bagaimana jika kutukan dipicu di Taiwan?

698
00:39:53,057 --> 00:39:55,684
Tentu saja kita tidak bisa mengabaikan
Pasar Domestik,

699
00:39:55,768 --> 00:39:57,269
Jadi saya punya banyak hantu baru

700
00:39:57,353 --> 00:39:59,105
untuk menakut -nakuti Taiwan dengan kedokku.

701
00:39:59,230 --> 00:40:02,274
Anda ingin membuat nama
untuk dirimu sendiri di terowongan,

702
00:40:02,358 --> 00:40:04,026
Tapi sekarang Anda ganda Jessica.

703
00:40:04,110 --> 00:40:05,694
Bagaimana perasaan Anda tentang itu?

704
00:40:05,778 --> 00:40:07,780
Tidak apa-apa. Jessica terlihat

705
00:40:07,863 --> 00:40:09,782
yang berarti kita terlihat.

706
00:40:10,491 --> 00:40:11,909
Sungguh suatu kehormatan.

707
00:40:11,992 --> 00:40:13,160
Suatu kehormatan.

708
00:40:13,285 --> 00:40:14,578
Ya, sungguh.

709
00:40:14,912 --> 00:40:17,915
Ke depan, hantu akan
ditempatkan di semua kota besar.

710
00:40:18,290 --> 00:40:19,708
Di mana pun yang hidup menonton klipnya,

711
00:40:19,792 --> 00:40:22,128
Kutukan akan ada pada mereka.

712
00:40:22,586 --> 00:40:23,879
Inti, gunakan inti.

713
00:40:23,963 --> 00:40:25,589
Sekali lagi, aku akan membawamu.

714
00:40:25,714 --> 00:40:27,591
Siap? Satu dua tiga.

715
00:40:27,842 --> 00:40:29,135
Kouji, bawa kakinya.

716
00:40:29,218 --> 00:40:30,219
Satu dua tiga.

717
00:40:32,096 --> 00:40:33,764
Berhenti! Saya punya ide.

718
00:40:33,931 --> 00:40:36,142
Di sini, putar 180 derajat.

719
00:40:36,267 --> 00:40:37,393
Tangan Kanan Camilla,
Kouji Kiri, sekarang.

720
00:40:37,476 --> 00:40:38,519
Saya kelelahan.

721
00:40:38,644 --> 00:40:40,604
Siap? Satu dua tiga.

722
00:40:40,980 --> 00:40:42,189
Aku benci dunia ini!

723
00:40:42,273 --> 00:40:43,441
Itu saja.

724
00:40:43,524 --> 00:40:45,734
Anda di sana,
Bisakah kepala Anda berubah 180 derajat juga?

725
00:40:45,818 --> 00:40:47,653
-Pertakan aku bantu.
-Apa? Tunggu.

726
00:40:47,945 --> 00:40:49,029
Satu. Dua.

727
00:40:49,113 --> 00:40:50,823
Apa yang kamu lakukan?

728
00:40:52,658 --> 00:40:55,035
Tidak ada cara
Dia akan menjadi lebih baik sebelum tenggat waktu.

729
00:40:55,119 --> 00:40:56,120
Ikuti saya.

730
00:41:02,209 --> 00:41:03,210
Jadi, apa yang kita lakukan di sini?

731
00:41:03,294 --> 00:41:04,587
Ya, apa yang kita lakukan di sini?

732
00:41:04,670 --> 00:41:05,671
Kenapa kamu bertanya padaku?

733
00:41:05,838 --> 00:41:07,089
Jadi apa yang kita…

734
00:41:12,803 --> 00:41:14,513
Jika Anda tidak dapat melakukan apa pun,

735
00:41:14,597 --> 00:41:15,723
Anda selalu bisa melompat.

736
00:41:21,353 --> 00:41:22,855
Sungguh jenius, Cathy.

737
00:41:23,230 --> 00:41:25,774
Pertama, katakanlah telepon rumah ini dikutuk.

738
00:41:25,858 --> 00:41:27,193
-Ring, Ring.
-Tamu mengambil.

739
00:41:27,276 --> 00:41:28,736
Ghostress memanggil nama mereka.

740
00:41:28,819 --> 00:41:30,237
Yo, Ghostress, apakah kamu mendengarkan?

741
00:41:30,696 --> 00:41:32,406
Bagus. Segera setelah mereka mengambil,

742
00:41:32,490 --> 00:41:33,532
Ghostress memanggil nama mereka.

743
00:41:33,616 --> 00:41:35,367
Darat sangat lewat.

744
00:41:35,451 --> 00:41:36,869
Mengapa tidak menggunakan ponsel?

745
00:41:39,288 --> 00:41:41,373
Anda benar. Mengapa tidak menggunakan ponsel?

746
00:41:46,462 --> 00:41:48,422
Katakanlah ponsel ini dikutuk.

747
00:41:48,506 --> 00:41:50,925
Kami memasukkannya ke saku tamu
dan panggil mereka.

748
00:41:51,008 --> 00:41:52,551
-Ring, Ring.
-Mereka mengambil.

749
00:41:52,635 --> 00:41:53,761
Bagaimana jika mereka tidak?

750
00:41:53,844 --> 00:41:54,887
Mereka pasti akan melakukannya.

751
00:41:54,970 --> 00:41:57,223
Mereka mengambil,
Ghostress memanggil nama mereka.

752
00:41:57,306 --> 00:41:59,391
-Makoto.
-Mereka akan takut.

753
00:41:59,892 --> 00:42:01,644
Kami membuat mereka terjebak di lift.

754
00:42:02,061 --> 00:42:02,937
Berhenti darurat

755
00:42:04,438 --> 00:42:05,481
Pintu terbuka

756
00:42:05,564 --> 00:42:06,607
dan mereka menemukan diri mereka sendiri

757
00:42:06,690 --> 00:42:08,442
di ruang makan di 8f.

758
00:42:08,526 --> 00:42:09,527
Mereka akan terlalu takut untuk keluar.

759
00:42:09,610 --> 00:42:10,778
Pada titik mana camilla dan kouji

760
00:42:10,861 --> 00:42:12,738
akan membuat keributan
dan membuat mereka pindah.

761
00:42:14,698 --> 00:42:15,699
-Lalu, kamu di sana.
-Hah?

762
00:42:15,824 --> 00:42:17,451
Muncul sebagai ghostress dan mengejar.

763
00:42:17,535 --> 00:42:19,912
Sepanjang jalan di lantai bawah
Anda, tunjukkan.

764
00:42:20,454 --> 00:42:21,455
Membantu!

765
00:42:21,539 --> 00:42:22,957
Membantu!

766
00:42:23,666 --> 00:42:25,501
-Pergi!
-Mereka akhirnya berhasil,

767
00:42:25,584 --> 00:42:27,920
teriakan darah yang mengikat darah
berasal dari atas.

768
00:42:29,463 --> 00:42:31,799
Dan kemudian Anda melompat dari atap.

769
00:42:41,684 --> 00:42:43,394
Jatuh langsung,
menakut -nakuti mereka.

770
00:42:43,936 --> 00:42:44,979
Saya benci dunia ini.

771
00:42:45,688 --> 00:42:46,939
Melihat? Sederhana seperti itu.

772
00:42:47,022 --> 00:42:48,649
Sederhana pantatku, kenapa kamu tidak melompat?

773
00:42:49,275 --> 00:42:51,068
Anda akan melompat dengan baik, Anda baru saja melakukannya.

774
00:42:51,569 --> 00:42:52,736
Itu karena Miss C…

775
00:42:52,820 --> 00:42:55,239
Tapi dia tidak bisa berada di atap
dan di ruang makan sekaligus.

776
00:42:55,322 --> 00:42:57,741
Tepat. Di situlah Cathy masuk.

777
00:42:57,825 --> 00:42:59,410
Bukan cerita hantu saya, tidak ada urusan saya.

778
00:42:59,493 --> 00:43:00,786
Ayo, bantu anak itu keluar.

779
00:43:00,869 --> 00:43:02,079
Saya sibuk.

780
00:43:02,371 --> 00:43:04,873
-Tetapi kamar 414 adalah emp…
-Tidak baiknya.

781
00:43:05,082 --> 00:43:07,376
Kami akan membuat keributan
di ruang makan.

782
00:43:07,501 --> 00:43:08,711
Kapan Living Check In?

783
00:43:08,794 --> 00:43:10,462
-Tomorrow Evening.
-Kami mengandalkan Anda.

784
00:43:15,175 --> 00:43:16,302
Anda bisa membuatnya!

785
00:43:24,560 --> 00:43:25,561
Terima kasih.

786
00:43:26,687 --> 00:43:28,397
Mereka check -in. Apakah dia berpakaian?

787
00:43:28,689 --> 00:43:30,024
-Okay, oke.
-TIDAK.

788
00:43:43,370 --> 00:43:44,455
Tidak buruk sama sekali.

789
00:43:44,538 --> 00:43:46,081
Tidak ada yang luar biasa.

790
00:43:47,666 --> 00:43:49,418
Lumayan, saya katakan.
Setidaknya mencolok.

791
00:43:49,501 --> 00:43:50,628
Ya!

792
00:43:51,503 --> 00:43:54,298
Saya pikir penampilan siswa seharusnya
Oke karena dia meninggal muda.

793
00:43:54,465 --> 00:43:56,133
FYI, saya juga mati muda, oke?

794
00:43:57,009 --> 00:43:58,510
Oke, lebih dari oke.

795
00:43:58,594 --> 00:43:59,595
Sangat oke, oke?

796
00:43:59,720 --> 00:44:01,013
Benar, mari kita mulai.

797
00:44:05,017 --> 00:44:06,018
Mengatakan…

798
00:44:06,894 --> 00:44:10,272
Tahukah Anda sesuatu terjadi di sini?

799
00:44:10,898 --> 00:44:12,524
Diam, saya tidak ingin mendengar ini.

800
00:44:14,526 --> 00:44:15,527
Tapi itu benar.

801
00:44:16,737 --> 00:44:19,490
Saya pikir beberapa wanita meninggal di sini

802
00:44:20,532 --> 00:44:22,201
Tapi saya tidak ingat

803
00:44:22,284 --> 00:44:23,410
kamar mana itu.

804
00:44:26,205 --> 00:44:27,331
Jangan khawatir.

805
00:44:27,414 --> 00:44:29,792
Jika terjadi sesuatu,
Aku akan membuatmu tetap aman.

806
00:44:33,253 --> 00:44:34,338
Tidak di sini.

807
00:44:34,421 --> 00:44:35,464
Kamera keamanan.

808
00:44:35,589 --> 00:44:36,590
Telepon, di.

809
00:44:38,509 --> 00:44:39,802
Tunggu sampai kita berada di kamar.

810
00:44:40,177 --> 00:44:41,470
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.

811
00:44:41,553 --> 00:44:42,680
Apa bahayanya?

812
00:44:52,439 --> 00:44:53,607
Apakah itu milikmu?

813
00:44:53,690 --> 00:44:54,691
Itu bukan nada dering saya.

814
00:45:00,823 --> 00:45:02,574
Kapan Anda mendapatkan ponsel ini?

815
00:45:03,283 --> 00:45:04,368
Itu bukan milikku.

816
00:45:04,451 --> 00:45:05,702
Mengapa ada di saku Anda?

817
00:45:05,786 --> 00:45:07,704
Tidak tahu, saya katakan itu bukan milik saya.

818
00:45:07,788 --> 00:45:09,915
-Apakah kamu selingkuh lagi?
-Dari kursus tidak.

819
00:45:09,998 --> 00:45:11,625
-Kenapa kamu tidak mengambil?
-Aku tidak…

820
00:45:11,708 --> 00:45:13,168
Baik, saya akan mengambil.

821
00:45:16,713 --> 00:45:17,714
Halo?

822
00:45:18,215 --> 00:45:21,176
Chang Chia-Wei.

823
00:45:23,220 --> 00:45:24,263
Chang Chia-Wei.

824
00:45:24,346 --> 00:45:25,681
Apakah ini telepon Chang Chia-Wei?

825
00:45:27,975 --> 00:45:29,893
Ini telepon Chang Chia-Wei.

826
00:45:29,977 --> 00:45:31,145
Nama yang salah, yang ini.

827
00:45:31,395 --> 00:45:33,814
-Aku punya teleponmu. Saya bisa membawanya ke…
-Merry, maaf.

828
00:45:33,981 --> 00:45:37,609
Tsou yi-hsien.

829
00:45:42,030 --> 00:45:43,657
Apa? Siapa itu?

830
00:45:45,617 --> 00:45:47,369
Saya… tidak tahu, seorang wanita,

831
00:45:47,703 --> 00:45:48,996
Tapi dia tahu namaku.

832
00:45:49,496 --> 00:45:50,747
Beberapa wanita?

833
00:45:52,749 --> 00:45:54,751
Bukan itu yang Anda pikirkan.
Aku tidak tahu.

834
00:45:55,377 --> 00:45:56,670
Anda lebih baik menjelaskan diri sendiri.

835
00:45:56,753 --> 00:45:57,754
Menutup

836
00:46:00,215 --> 00:46:01,216
Membuka

837
00:46:01,300 --> 00:46:02,301
Menutup

838
00:46:11,977 --> 00:46:13,520
Hei, hei.

839
00:46:14,021 --> 00:46:15,689
Berhenti menekan tombol.

840
00:46:15,856 --> 00:46:16,857
Saya akan melakukan apapun yang saya inginkan.

841
00:46:19,902 --> 00:46:22,362
Camilla, tulis sesuatu yang menakutkan.

842
00:46:31,705 --> 00:46:32,706
Anda akan menghancurkannya.

843
00:46:32,789 --> 00:46:33,790
Diam!

844
00:46:43,926 --> 00:46:44,927
Apa?

845
00:46:47,054 --> 00:46:48,055
Lihat.

846
00:46:54,520 --> 00:46:57,147
Ketumbar

847
00:46:57,439 --> 00:46:58,482
Apa yang bisa dilihat?

848
00:47:00,317 --> 00:47:02,694
Apa? Ketumbar itu mengerikan.

849
00:47:11,495 --> 00:47:13,872
Kenapa kamu masih di sini?
Di lantai atas, cepatlah!

850
00:47:16,917 --> 00:47:18,043
Anak malang.

851
00:47:18,418 --> 00:47:19,711
Dia akan menghilang.

852
00:47:20,587 --> 00:47:21,880
Semua usahanya akan sia -sia.

853
00:47:22,839 --> 00:47:24,216
Apa itu untukku?

854
00:47:24,633 --> 00:47:26,093
Saya akan berada di kamar saya.

855
00:47:39,731 --> 00:47:41,233
Lantai yang salah.

856
00:47:42,234 --> 00:47:43,694
-Dosisi pintu, gelap.
-Saya.

857
00:47:44,278 --> 00:47:45,821
Apa -apaan, biarkan aku melakukannya.

858
00:47:46,572 --> 00:47:47,781
Pergilah.

859
00:47:48,782 --> 00:47:49,908
Hei, kemana kamu pergi?

860
00:47:49,992 --> 00:47:51,159
Di sini gelap.

861
00:47:51,243 --> 00:47:52,661
Never Anda keberatan, saya akan pulang.

862
00:47:52,744 --> 00:47:54,037
Jangan seperti itu.

863
00:47:54,121 --> 00:47:56,373
Mengapa Anda selalu paranoid?

864
00:47:56,873 --> 00:47:58,417
Anda punya telepon rahasia.

865
00:47:58,500 --> 00:48:00,794
Seorang wanita memanggil Anda di atasnya
Dan saya paranoid?

866
00:48:00,877 --> 00:48:01,878
Sudah kubilang aku tidak mengenalnya.

867
00:48:02,129 --> 00:48:04,506
Itulah yang Anda katakan tentang gadis itu
yang menyukai posting Anda.

868
00:48:04,631 --> 00:48:06,300
Nah, Anda menyukai posting saya,
Saya suka posting Anda.

869
00:48:06,466 --> 00:48:07,884
Kami semua menyukai posting satu sama lain.

870
00:48:08,135 --> 00:48:09,845
Hanya apa yang dilakukan orang.

871
00:48:16,768 --> 00:48:18,312
Untuk apa Anda melakukan itu?

872
00:48:18,395 --> 00:48:19,563
Itu bukan aku.

873
00:48:19,646 --> 00:48:21,398
-Yeah benar.
-Itu benar.

874
00:48:21,773 --> 00:48:23,150
Itu baru saja jatuh.

875
00:48:28,405 --> 00:48:29,448
Saya tidak pernah menyentuh apapun.

876
00:48:29,531 --> 00:48:30,657
Anda selalu seperti ini.

877
00:48:30,741 --> 00:48:32,784
Mengamuk
dan menolak untuk mengakui.

878
00:48:32,868 --> 00:48:35,120
Jika Anda ingin putus, katakan saja.

879
00:48:35,912 --> 00:48:37,789
Saya kira itu datang untuk ini.

880
00:48:37,873 --> 00:48:39,458
Lalu siapa? Beberapa hantu?

881
00:48:39,541 --> 00:48:41,710
Mungkin, atau angin atau semacamnya.

882
00:48:41,793 --> 00:48:42,836
Lihat.

883
00:48:42,919 --> 00:48:44,171
Melihat? Itu bergerak sendiri.

884
00:48:44,546 --> 00:48:46,173
Benar? Bukankah itu…

885
00:48:57,184 --> 00:48:58,852
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Anda di jalan.

886
00:48:58,935 --> 00:48:59,978
-Buru-buru!
-Untuk sake fuck!

887
00:49:00,354 --> 00:49:01,355
Tunggu aku.

888
00:49:06,193 --> 00:49:07,694
Target menuju ke bawah.
Anda hanya punya satu tembakan

889
00:49:08,070 --> 00:49:09,571
untuk mendarat tepat di depan mereka.

890
00:49:14,951 --> 00:49:16,119
Sial, Tunggu!

891
00:49:16,203 --> 00:49:18,205
Tunggu, itu jauh di bawah.

892
00:49:18,330 --> 00:49:19,706
Apa yang kamu tunggu?

893
00:49:22,918 --> 00:49:24,461
Apakah Anda ingin menghilang?

894
00:49:31,093 --> 00:49:32,344
Lalu naik.

895
00:49:40,977 --> 00:49:42,270
Target memasuki lobi, dalam hitungan saya.

896
00:49:42,354 --> 00:49:43,605
Tunggu, Tunggu!

897
00:49:48,902 --> 00:49:50,445
-Tiga.
-Aku belum siap.

898
00:49:50,821 --> 00:49:52,030
-Dua.
-Tunggu sebentar.

899
00:49:52,155 --> 00:49:53,240
Satu. Melompat!

900
00:49:53,824 --> 00:49:54,825
Tunggu!

901
00:51:06,688 --> 00:51:08,565
Terlihat sangat menakutkan di video.

902
00:51:08,648 --> 00:51:09,900
Lebih dari 300.000 tampilan.

903
00:51:13,445 --> 00:51:14,946
Raddit. Kartu facec.

904
00:51:15,822 --> 00:51:17,365
Bahkan 6chan.

905
00:51:17,657 --> 00:51:19,159
"Hantu membuat penampilan yang menabrak

906
00:51:19,242 --> 00:51:20,535
"Dan mengejutkan internet."

907
00:51:20,619 --> 00:51:22,370
Wow! Anda membuat berita.

908
00:51:22,454 --> 00:51:23,997
Melihat? Bilang kamu akan menjadi besar.

909
00:51:24,080 --> 00:51:25,499
Nah, saya baru saja beruntung.

910
00:51:25,582 --> 00:51:26,666
Jadi Anda tahu itu hanya keberuntungan?

911
00:51:26,750 --> 00:51:28,376
Beruntung juga bakat, bukan?

912
00:51:29,461 --> 00:51:30,462
Benar?

913
00:51:31,213 --> 00:51:32,214
Benar?

914
00:51:32,339 --> 00:51:33,340
Bukan?

915
00:51:38,845 --> 00:51:40,096
Anda menjatuhkan sesuatu.

916
00:51:53,610 --> 00:51:55,654
Cathy pergi ke komite hal pertama

917
00:51:55,737 --> 00:51:57,781
dan mendapatkan lisensi Anda untuk Anda.

918
00:51:57,864 --> 00:51:58,990
Tutup mulutmu!

919
00:52:07,916 --> 00:52:11,419
Lisensi Haunting Profesional

920
00:52:39,531 --> 00:52:41,533
Mengapa begitu banyak permintaan untuk ini?

921
00:52:41,908 --> 00:52:43,493
Minta dan Anda akan melihat.

922
00:52:51,334 --> 00:52:52,419
Tampilan yang memujanya

923
00:52:52,544 --> 00:52:53,587
Makoto.

924
00:52:53,670 --> 00:52:54,754
Siapa yang melakukan ini? Hentikan!

925
00:52:54,838 --> 00:52:56,882
Sial, apa ini?

926
00:53:00,051 --> 00:53:01,052
Jangan!

927
00:53:06,433 --> 00:53:07,601
Tidak perlu pemalu.

928
00:53:07,684 --> 00:53:08,852
Mereka akan mengetahuinya cepat atau lambat.

929
00:53:09,311 --> 00:53:10,478
Ayo, saya ingin mendengarnya.

930
00:53:10,562 --> 00:53:11,563
Saya juga.

931
00:53:11,646 --> 00:53:12,939
Kami semua memiliki masa lalu.

932
00:53:22,449 --> 00:53:24,367
Saya membuat titik menjaga profil rendah

933
00:53:24,451 --> 00:53:25,577
Tapi Anda masih menemukan saya.

934
00:53:29,456 --> 00:53:30,874
Itu benar.

935
00:53:30,957 --> 00:53:32,959
Saya adalah seorang heartthrob di waktu saya.

936
00:53:34,044 --> 00:53:35,045
Album pertama saya

937
00:53:35,462 --> 00:53:37,380
keluar di era emas musik pop.

938
00:53:38,340 --> 00:53:40,091
Saya pikir saya cukup berbakat

939
00:53:40,175 --> 00:53:42,510
untuk menonjol dari kerumunan

940
00:53:42,594 --> 00:53:43,720
dan menjadi superstar,

941
00:53:45,221 --> 00:53:46,598
Tapi ada terlalu banyak kompetisi.

942
00:53:47,223 --> 00:53:48,475
Album saya tidak menjual

943
00:53:49,476 --> 00:53:51,353
Dan agen saya lupa tentang saya.

944
00:53:55,357 --> 00:53:56,608
Tahun saya berusia 35,

945
00:53:57,400 --> 00:53:59,903
Saya akhirnya mendapat kesempatan
untuk pergi ke acara populer…

946
00:54:01,488 --> 00:54:04,491
Selamat datang di Saturday Night Alive.

947
00:54:06,368 --> 00:54:08,411
… Dan saya menyiapkan langkah pembunuh

948
00:54:08,495 --> 00:54:10,747
untuk mengesankan penonton.

949
00:54:47,784 --> 00:54:52,205
Sekarang, mari kita berikan tangan besar untuk…

950
00:54:52,330 --> 00:54:54,332
Makoto!

951
00:54:57,544 --> 00:54:58,545
Sama seperti itu,

952
00:54:59,421 --> 00:55:02,298
Saya melewatkan istirahat besar saya

953
00:55:03,174 --> 00:55:04,426
dan mati.

954
00:55:07,679 --> 00:55:08,930
Sayang sekali.

955
00:55:10,557 --> 00:55:12,934
Padahal saya tidak mendapatkan
untuk membuktikan diri dalam hidup,

956
00:55:13,977 --> 00:55:16,688
Saya senang bertemu dengan Anda semua dalam kematian.

957
00:55:17,564 --> 00:55:19,065
Saya sangat berterima kasih kepada Cathy.

958
00:55:22,152 --> 00:55:23,153
Bodoh, bukan?

959
00:55:23,236 --> 00:55:24,988
Ya Tuhan itu ngeri.

960
00:55:25,071 --> 00:55:26,698
Ada apa dengan pakaian itu?

961
00:55:29,993 --> 00:55:31,244
Sangat ngeri.

962
00:55:31,327 --> 00:55:34,914
Apakah dia membuat stylist dari stylist?

963
00:55:34,998 --> 00:55:36,124
Itu luar biasa.

964
00:55:36,207 --> 00:55:38,376
Saya menontonnya di sini
Kapanpun saya perlu bersorak.

965
00:55:38,460 --> 00:55:39,502
Bagus sekali.

966
00:55:39,586 --> 00:55:41,463
Idola! Idola!

967
00:55:42,088 --> 00:55:44,132
Kumis ini sangat lengket.

968
00:55:45,592 --> 00:55:49,095
Saya pikir dia terlihat luar biasa.

969
00:55:49,220 --> 00:55:50,472
Itu idola saya.

970
00:55:51,097 --> 00:55:52,098
Apa yang kamu lakukan, idola?

971
00:55:52,348 --> 00:55:53,725
Ayo, Makoto.

972
00:55:54,225 --> 00:55:55,977
Ayo. Ayo.

973
00:55:59,898 --> 00:56:00,899
Nah.

974
00:56:00,982 --> 00:56:01,983
-Ya.
-Ayo.

975
00:56:02,067 --> 00:56:03,651
Pegang ini untukku.

976
00:56:03,735 --> 00:56:05,236
Tampilan yang memujanya

977
00:56:05,320 --> 00:56:07,405
Setiap celah dan sudut

978
00:56:07,489 --> 00:56:09,532
Sedikit canggung di buku saya

979
00:56:10,700 --> 00:56:12,077
Cukup, mari kita hentikan di sini.

980
00:56:28,927 --> 00:56:29,928
Dimana ponsel saya?

981
00:56:32,430 --> 00:56:33,431
Senyum.

982
00:56:35,433 --> 00:56:36,434
Lebih alami.

983
00:56:37,268 --> 00:56:38,436
Tidak seperti boneka.

984
00:56:38,520 --> 00:56:40,188
Tersenyumlah seperti orang lain adalah orang idiot

985
00:56:40,271 --> 00:56:42,440
siapa yang tidak pantas
untuk menghirup udara yang sama dengan yang Anda lakukan.

986
00:56:42,524 --> 00:56:43,525
Seperti ini.

987
00:56:48,655 --> 00:56:50,281
Simpan senyum ini di pesta malam ini.

988
00:56:50,365 --> 00:56:51,825
Abaikan siapa pun yang melihat Anda

989
00:56:51,908 --> 00:56:53,076
Dan jangan menjawab pertanyaan apa pun.

990
00:56:53,159 --> 00:56:54,202
-Mengerti?
-Ya.

991
00:56:54,285 --> 00:56:55,286
Jangan menjawabnya.

992
00:56:56,037 --> 00:56:57,622
Apakah kalian siap? Saatnya pergi.

993
00:56:57,705 --> 00:56:59,624
Hanya kentang goreng yang tiba tepat waktu.

994
00:56:59,916 --> 00:57:00,917
Kami akan pergi saat terlambat setengah jam.

995
00:57:07,298 --> 00:57:10,844
Sekarang, beberapa kata
dari kap hiking merah kecil yang terhormat.

996
00:57:19,686 --> 00:57:21,104
Hebat, terima kasih!

997
00:57:21,312 --> 00:57:24,357
Ghostress dengan beberapa kata
Tapi banyak gravitas.

998
00:57:24,441 --> 00:57:27,861
Berikutnya adalah ketua yang terhormat kami!

999
00:57:42,625 --> 00:57:45,920
Terima kasih untuk satu tahun kerja keras lagi.

1000
00:57:47,964 --> 00:57:50,300
Amplop merah, bagaimana kabarmu?
Masih lajang?

1001
00:57:50,425 --> 00:57:52,343
Cinta sejati sulit ditemukan.

1002
00:57:53,011 --> 00:57:56,639
Duo rumah sakit, saya mendengar Anda takut
seorang pasien vegetatif terjaga.

1003
00:57:56,723 --> 00:57:59,350
-Tidak ada keringat. Tersentak keluar dari tempat tidur.
-Dia setengah mati.

1004
00:58:01,603 --> 00:58:04,147
Dimana Super Diva Jessica kami?

1005
00:58:04,731 --> 00:58:05,732
Penundaan Penerbangan.

1006
00:58:05,857 --> 00:58:07,275
Penundaan Penerbangan?

1007
00:58:07,358 --> 00:58:09,152
Lihat, moral cerita adalah

1008
00:58:09,235 --> 00:58:10,487
Bahkan bintang internasional

1009
00:58:10,862 --> 00:58:13,239
Bisa kacau dengan jadwal penerbangan.

1010
00:58:16,534 --> 00:58:19,662
Saya baru saja melihat komite
Laporan keuangan untuk babak pertama.

1011
00:58:20,121 --> 00:58:23,333
Angka turun 25% dari tahun lalu,

1012
00:58:24,626 --> 00:58:25,627
Sayang sekali.

1013
00:58:28,880 --> 00:58:29,923
Tapi tidak apa -apa.

1014
00:58:30,048 --> 00:58:31,799
Mari kita terus berjuang di babak kedua

1015
00:58:31,883 --> 00:58:33,760
Dan bekerja lebih keras, oke?

1016
00:58:34,636 --> 00:58:36,179
Sekarang mari kita mulai secara resmi

1017
00:58:36,387 --> 00:58:40,141
Pesta Festival Hantu!

1018
00:59:14,467 --> 00:59:15,510
Halo, Nona C.

1019
00:59:15,802 --> 00:59:16,803
Halo.

1020
00:59:17,220 --> 00:59:18,221
Hai, Nona C.

1021
00:59:18,513 --> 00:59:19,806
Makoto,

1022
00:59:20,181 --> 00:59:22,308
Saya menonton klip baru Anda.

1023
00:59:22,433 --> 00:59:23,977
Itu sangat menakutkan.

1024
00:59:24,185 --> 00:59:25,478
Semua dalam pekerjaan sehari.

1025
00:59:25,562 --> 00:59:27,230
Izinkan saya memperkenalkan diri.

1026
00:59:27,313 --> 00:59:29,065
Saya amplop merah.

1027
00:59:30,191 --> 00:59:32,068
Ini kartu panggil saya.

1028
00:59:32,819 --> 00:59:34,487
Tidak ada salahnya mengambilnya.

1029
00:59:34,612 --> 00:59:35,989
Saya tahu wanita itu.

1030
00:59:36,072 --> 00:59:37,073
Saya tidak.

1031
00:59:38,408 --> 00:59:40,118
Cathy.

1032
00:59:41,119 --> 00:59:43,288
Lama tak jumpa.

1033
00:59:43,454 --> 00:59:46,374
Bagus dari Komite
untuk mengingat untuk mengundang Anda.

1034
00:59:46,457 --> 00:59:48,376
Jika bukan internasional
Jessica yang terkenal!

1035
00:59:48,459 --> 00:59:49,502
Bagaimana Amerika?

1036
00:59:50,211 --> 00:59:51,379
Kamu belum?

1037
00:59:51,462 --> 00:59:52,463
Aku bisa membawamu bersama lain kali.

1038
00:59:52,714 --> 00:59:55,049
Saya sibuk, itu akan canggung
bukan untuk membuatnya kembali ke masa lalu.

1039
00:59:57,719 --> 00:59:59,637
Tetap saja, ini dia.

1040
01:00:00,096 --> 01:00:01,514
Aku mengkhawatirkanmu.

1041
01:00:01,598 --> 01:00:03,600
Apakah Room 414 masih tidak dihuni?

1042
01:00:04,601 --> 01:00:06,603
Semua baik -baik saja di kamar 414.

1043
01:00:06,686 --> 01:00:07,854
Simpan kekhawatiran itu untuk diri sendiri.

1044
01:00:08,104 --> 01:00:09,731
Seseorang di pasukan ganda itu

1045
01:00:09,814 --> 01:00:11,232
pasti akan menyalakanmu.

1046
01:00:11,316 --> 01:00:13,151
Mustahil.

1047
01:00:13,234 --> 01:00:16,154
Masih menahannya
Setelah bertahun -tahun?

1048
01:00:16,237 --> 01:00:17,780
Anda harus memiliki terlalu banyak waktu
di tanganmu.

1049
01:00:17,864 --> 01:00:20,658
Untungnya, Anda memiliki anak baru ini
untuk Tuhan.

1050
01:00:20,742 --> 01:00:23,411
Halo, kami belum pernah bertemu

1051
01:00:23,494 --> 01:00:24,954
Tapi Anda mungkin tahu siapa saya.

1052
01:00:25,038 --> 01:00:26,664
Siapa namamu?

1053
01:00:27,123 --> 01:00:28,166
Aku…

1054
01:00:31,169 --> 01:00:32,295
Apa rencanamu ke depan?

1055
01:00:32,629 --> 01:00:34,589
Tim saya bisa menggunakan orang seperti Anda.

1056
01:00:34,756 --> 01:00:35,757
Tapi saya…

1057
01:00:38,259 --> 01:00:39,677
Dia punya lebih banyak bakat

1058
01:00:39,761 --> 01:00:41,929
dari anak didik saya sebelumnya.

1059
01:00:42,013 --> 01:00:44,515
Dia layak mendapatkan yang lebih baik
daripada menampar untuk Anda.

1060
01:00:53,024 --> 01:00:55,026
Kap hiking merah,
Ingin melihatmu di sini.

1061
01:00:55,610 --> 01:00:57,111
Permisi.

1062
01:01:04,327 --> 01:01:06,788
Apa maksudnya kita tidak pernah bertemu?

1063
01:01:07,538 --> 01:01:09,540
Kami benar -benar berbicara terakhir kali.

1064
01:01:10,541 --> 01:01:12,543
Anda bukan siapa -siapa,

1065
01:01:13,044 --> 01:01:14,921
Jadi Anda tidak ada di matanya.

1066
01:01:18,675 --> 01:01:20,301
Sama dengan kita semua.

1067
01:01:21,469 --> 01:01:23,888
Kami membuat diri kami menjadi monstrositas

1068
01:01:24,055 --> 01:01:26,057
Jangan sampai orang lain memandang rendah kita.

1069
01:01:29,560 --> 01:01:31,312
Apakah Anda tahu

1070
01:01:31,396 --> 01:01:32,980
Apa yang dianggap sebagai bakat bagi mereka?

1071
01:01:36,067 --> 01:01:37,568
Selama Anda terlihat,

1072
01:01:39,028 --> 01:01:40,905
Mereka pikir Anda berbakat.

1073
01:01:43,616 --> 01:01:45,660
Tapi apa artinya terlihat?

1074
01:01:49,455 --> 01:01:51,082
Itu tebakan hantu.

1075
01:01:54,252 --> 01:01:56,963
-Peria memberi kami kesempatan lain.
-Sir, saya mohon.

1076
01:01:57,046 --> 01:01:59,173
-Memiliki tiga bulan lagi.
-Satu bulan untukku.

1077
01:01:59,298 --> 01:02:02,093
-S pacar saya berusia 60 dalam dua hari.
-Itu benar.

1078
01:02:02,218 --> 01:02:04,387
Tetapi Anda tidak memenuhi kuota tahun ini.

1079
01:02:04,470 --> 01:02:07,306
Apa yang akan dipikirkan orang lain
Jika saya membagikan ekstensi begitu saja?

1080
01:02:07,390 --> 01:02:10,017
Tolong, saya ingin melihat putri saya
di gaun pengantinnya.

1081
01:02:10,101 --> 01:02:13,563
-Peretika sosial ini membuatnya sulit.
-Aku merasa untukmu, aku lakukan,

1082
01:02:13,646 --> 01:02:15,815
tetapi protokol harus diikuti.

1083
01:02:15,898 --> 01:02:16,899
Sekarang jika Anda permisi.

1084
01:02:16,983 --> 01:02:18,901
-Terima kasih.
-Pak!

1085
01:02:19,068 --> 01:02:20,486
Tolong, Tuan!

1086
01:02:26,743 --> 01:02:27,827
Terima kasih.

1087
01:02:28,119 --> 01:02:30,621
Terima kasih atas layanan Anda.

1088
01:02:34,792 --> 01:02:36,294
Mt. Jade Jaincoats

1089
01:02:36,419 --> 01:02:38,045
Mereka dulu besar.

1090
01:02:43,134 --> 01:02:45,178
Jangan khawatir, lanjutkan.

1091
01:02:53,644 --> 01:02:55,563
Sampai jumpa, Pak.

1092
01:02:55,646 --> 01:02:57,648
Sampai jumpa, sampai jumpa.

1093
01:02:59,776 --> 01:03:02,945
Gerombolan pendaki di atas Mt. Jade
Dan mereka tidak takut? Tidak berguna.

1094
01:03:10,661 --> 01:03:11,662
Cathy.

1095
01:03:12,789 --> 01:03:14,415
Apa yang kamu lakukan untuk liburan?

1096
01:03:17,293 --> 01:03:18,544
Aku akan kembali.

1097
01:03:21,798 --> 01:03:23,090
Untuk melihatnya?

1098
01:03:23,466 --> 01:03:24,467
Ya.

1099
01:03:25,009 --> 01:03:26,177
Ada masalah dengan itu?

1100
01:03:27,428 --> 01:03:28,679
Bukan itu.

1101
01:03:30,681 --> 01:03:32,517
Atau Anda akan menghentikan saya untuk pergi?

1102
01:03:38,356 --> 01:03:40,107
SAYA…

1103
01:03:41,108 --> 01:03:42,401
tidak bisa mengatakan bahwa saya akan melakukannya.

1104
01:03:52,703 --> 01:03:53,913
Perjalanan yang aman.

1105
01:03:58,459 --> 01:03:59,961
Siapa yang rindu c off untuk melihat?

1106
01:04:00,169 --> 01:04:01,170
Mantannya.

1107
01:04:01,712 --> 01:04:03,339
-Apakah dia dibunuh oleh kutukannya?
-Benar?

1108
01:04:03,464 --> 01:04:05,925
Jangan tanya atau Anda akan mati lagi.

1109
01:04:11,138 --> 01:04:15,434
Penerimaan ke Club Styx Resort

1110
01:04:30,116 --> 01:04:31,659
Oke, Anda mengambil ini.

1111
01:04:31,742 --> 01:04:32,994
Semuanya diatur di sini.

1112
01:04:33,995 --> 01:04:35,162
Dan buku -buku ini.

1113
01:04:35,246 --> 01:04:36,789
Mereka berat, hati -hati.

1114
01:04:36,873 --> 01:04:38,249
Di sini, hati -hati.

1115
01:04:38,958 --> 01:04:40,001
Berapa banyak yang tersisa?

1116
01:04:40,084 --> 01:04:41,294
Ini adalah kotak terakhir.

1117
01:04:41,377 --> 01:04:42,503
Oke, saya akan mengambil ini.

1118
01:04:43,504 --> 01:04:44,505
Terima kasih.

1119
01:04:45,339 --> 01:04:46,340
Merindukan,

1120
01:04:47,174 --> 01:04:49,677
Bos mengadakan pertemuan
dan tidak bisa membuatnya hari ini,

1121
01:04:50,636 --> 01:04:54,265
Tapi dia menyuruhku terbakar
banyak barang untuk Anda.

1122
01:04:55,391 --> 01:04:56,851
Saya harap Anda menyukainya.

1123
01:05:13,659 --> 01:05:15,286
Kakek.

1124
01:05:28,132 --> 01:05:29,216
Mazinger Z sedang online

1125
01:05:29,342 --> 01:05:30,551
A: MZ!
B: Kemana saja kamu?

1126
01:05:30,635 --> 01:05:31,677
C: MZ !!!

1127
01:05:34,513 --> 01:05:35,973
Mazinger Z: Sibuk belakangan ini

1128
01:05:36,098 --> 01:05:39,143
B: Sudah begitu lama kami pikir Anda mati lol

1129
01:05:43,064 --> 01:05:45,149
Mazinger Z: Haha

1130
01:06:28,734 --> 01:06:31,028
Non-Believer, Influencer Taiwan
dengan lima juta pelanggan

1131
01:06:31,195 --> 01:06:33,280
membuat pengumuman hari ini

1132
01:06:33,364 --> 01:06:35,992
Itu akan mengejutkan dunia bawah.

1133
01:06:36,117 --> 01:06:39,495
Selamat datang kembali, saya tidak percaya.

1134
01:06:40,079 --> 01:06:41,831
Ingat
The American Influencer Rogan?

1135
01:06:41,914 --> 01:06:43,916
-Ya.
-Dia menonton video terkutuk

1136
01:06:44,208 --> 01:06:45,543
dan hantu muncul.

1137
01:06:45,668 --> 01:06:46,711
Itu membuatnya 20 juta tampilan.

1138
01:06:46,794 --> 01:06:48,254
-That benar -benar gila!
-Tambahan.

1139
01:06:48,337 --> 01:06:50,506
Jadi, aku akan melakukannya dengan lebih baik.

1140
01:06:51,507 --> 01:06:52,591
Pernahkah Anda mendengar

1141
01:06:52,675 --> 01:06:54,093
Hotel yang beruntung?

1142
01:06:54,760 --> 01:06:57,304
-Aku tahu, telepon terkutuk
-Itu benar.

1143
01:06:57,430 --> 01:07:00,725
Bagaimana jika kita pergi ke hotel beruntung,
Temukan telepon terkutuknya

1144
01:07:00,808 --> 01:07:02,435
Dan tonton video terkutuknya?

1145
01:07:02,768 --> 01:07:04,061
Sial, kawan!

1146
01:07:04,145 --> 01:07:06,564
-Betir dua hantu dalam sekali jalan?
-Itu benar!

1147
01:07:06,897 --> 01:07:09,191
Lihat apa yang terjadi lain kali.

1148
01:07:09,275 --> 01:07:11,444
Hotel beruntung, dua kutukan

1149
01:07:11,527 --> 01:07:13,070
rusak sekaligus.

1150
01:07:13,738 --> 01:07:15,573
Sangat rusak!

1151
01:07:15,656 --> 01:07:17,241
Apa pendapat Anda tentang orang yang tidak percaya ini

1152
01:07:17,324 --> 01:07:20,119
yang menyatakan dia akan memicu
Dua legenda perkotaan?

1153
01:07:20,202 --> 01:07:21,996
Saya ingin melihatnya, tentu saja.

1154
01:07:22,079 --> 01:07:23,998
Membuat mereka takut

1155
01:07:24,081 --> 01:07:27,126
berarti kami mendapatkan lima juta penggemar secara instan.

1156
01:07:27,209 --> 01:07:29,503
Saya berharap dua ghostress
bekerja sebagai sebuah tim

1157
01:07:29,587 --> 01:07:30,755
Dan membuat kami bangga.

1158
01:07:30,838 --> 01:07:32,423
Bagaimana jika mereka tidak?

1159
01:07:33,049 --> 01:07:36,927
Kami akan berterima kasih kepada mereka
untuk layanan mereka kalau begitu.

1160
01:07:37,678 --> 01:07:40,639
Dimanapun yang hidup
Tonton video saya, saya akan berada di sana.

1161
01:07:40,806 --> 01:07:42,892
Keinginan Chairghost adalah perintah saya,

1162
01:07:42,975 --> 01:07:44,643
tapi hotel yang beruntung

1163
01:07:44,727 --> 01:07:47,438
tidak memiliki apa-apa selain orang tua dan pecundang.

1164
01:07:47,688 --> 01:07:48,773
Kalau dipikir -pikir,

1165
01:07:49,106 --> 01:07:51,192
Sudah saatnya Cathy pensiun.

1166
01:07:51,734 --> 01:07:54,111
Apakah saya satu -satunya
Siapa yang mengira Jessica berlebihan?

1167
01:07:54,445 --> 01:07:56,405
Dengan orang tua di jalan,

1168
01:07:56,489 --> 01:07:58,532
Kami anak -anak muda tidak akan pernah berhasil.

1169
01:07:58,616 --> 01:08:00,242
Jessica, tentu saja.

1170
01:08:00,326 --> 01:08:04,330
Anak muda hari ini belum selesai
Apa pun yang membuat mereka menakutkan.

1171
01:08:04,455 --> 01:08:06,582
Kembali di zaman kita, rindu screwpine…

1172
01:08:06,665 --> 01:08:08,084
Anda tahu Miss Screwpine?

1173
01:08:08,167 --> 01:08:09,668
Takut karena semua orang.

1174
01:08:09,752 --> 01:08:11,378
Tudung hiking merah kecil.

1175
01:08:11,462 --> 01:08:12,922
Dia tidak dalam hal ini.

1176
01:08:13,005 --> 01:08:14,673
Dia bukan?

1177
01:08:14,757 --> 01:08:15,758
Gadis baru, tentu saja.

1178
01:08:15,841 --> 01:08:18,969
Dia biasa nongkrong di sini
dan belajar dari kita.

1179
01:08:19,053 --> 01:08:21,806
Jika Anda ingin menjadi sebesar dia,

1180
01:08:21,889 --> 01:08:23,307
Pastikan untuk mendaftar

1181
01:08:23,390 --> 01:08:26,060
Di Kursus Kecelakaan Taman No. 2 kami.

1182
01:08:26,268 --> 01:08:27,478
Hubungi kami di…

1183
01:08:27,770 --> 01:08:29,313
Mereka berdua akan kalah.

1184
01:08:29,396 --> 01:08:32,525
Saya akan menjadi yang terakhir berdiri.
Bintang baru…

1185
01:08:34,735 --> 01:08:36,112
akan lahir.

1186
01:08:36,237 --> 01:08:37,404
Akan jatuh mati

1187
01:08:37,488 --> 01:08:39,281
Anda di sana, saya percaya pada Anda.

1188
01:08:39,365 --> 01:08:41,909
Jangan mengecewakan kami.

1189
01:08:44,245 --> 01:08:46,664
Dengan segala mata pada yang akan datang

1190
01:08:46,747 --> 01:08:48,040
Takut double-bill,

1191
01:08:48,415 --> 01:08:49,458
Ayo Selamat Datang

1192
01:08:49,542 --> 01:08:52,628
Gadis baru yang telah menembak untuk terkenal.

1193
01:08:52,711 --> 01:08:53,712
Selamat datang.

1194
01:08:59,260 --> 01:09:01,053
Tolong duduklah.

1195
01:09:01,137 --> 01:09:04,431
Apakah Anda gugup

1196
01:09:04,515 --> 01:09:06,517
Produksi yang sama dengan Jessie?

1197
01:09:11,981 --> 01:09:15,985
Jessie, dia benar -benar melihat ke bawah
hidungnya padamu.

1198
01:09:16,068 --> 01:09:18,112
Akankah sejarah terulang sendiri

1199
01:09:18,320 --> 01:09:20,990
dengan pendatang baru
Mencuri guntur Anda?

1200
01:09:21,198 --> 01:09:22,908
Sama sekali tidak.

1201
01:09:23,159 --> 01:09:26,412
Saya melihat ke depan
untuk kolaborasi kami.

1202
01:09:26,787 --> 01:09:28,122
Terlebih lagi,

1203
01:09:28,205 --> 01:09:30,833
-Aku sudah mempersiapkan sedikit kejutan untukmu.
-Apa itu?

1204
01:09:30,916 --> 01:09:33,836
Klip kecil yang menyenangkan
untuk berbagi dengan Anda semua.

1205
01:09:33,919 --> 01:09:36,172
Betapa baiknya Anda.

1206
01:09:36,255 --> 01:09:38,632
-Mengaja lihatlah.
-Dengan semua cara.

1207
01:09:38,716 --> 01:09:40,050
Ini dia.

1208
01:09:41,427 --> 01:09:43,929
Sekarang mari kita selamat datang No. 28.

1209
01:09:44,346 --> 01:09:46,140
No. 28? Kamu ada di mana?

1210
01:09:46,223 --> 01:09:48,267
No. 28, kamu disana?

1211
01:09:49,977 --> 01:09:50,936
Tersandung

1212
01:09:52,646 --> 01:09:53,647
Hai.

1213
01:09:54,190 --> 01:09:56,901
Jadi, No. 28, bisakah Anda memberi tahu kami sedikit

1214
01:09:56,984 --> 01:09:58,194
tentang tujuan kematianmu?

1215
01:09:58,944 --> 01:10:01,697
Pembunuhan. Tidak, tabrakan mobil.

1216
01:10:01,906 --> 01:10:04,158
Dia jelas mengada -ada.

1217
01:10:04,241 --> 01:10:06,202
Bagaimana kalau menunjukkan langkah pembunuh Anda?

1218
01:10:08,954 --> 01:10:10,080
Saya benci dunia ini.

1219
01:10:12,208 --> 01:10:14,793
-Okay, terima kasih…
-Merry, bisakah saya pergi lagi?

1220
01:10:14,877 --> 01:10:16,629
-Aku agak gugup.
-Oke.

1221
01:10:17,213 --> 01:10:19,673
Saya benci dunia ini.

1222
01:10:19,757 --> 01:10:23,010
Saya benci dunia ini.

1223
01:10:25,721 --> 01:10:26,597
Tunggu sebentar

1224
01:10:26,680 --> 01:10:28,682
Bukankah itu lucu?

1225
01:10:28,766 --> 01:10:30,559
Tidak, tidak, tidak sama sekali.

1226
01:10:30,643 --> 01:10:31,810
Saya harus mempelajari ini.

1227
01:10:31,894 --> 01:10:34,021
Itu bukan apa -apa, menertawakannya

1228
01:10:34,104 --> 01:10:35,314
Mustahil.

1229
01:10:35,397 --> 01:10:38,442
Anda di sana, bagaimana kalau
memberi kami demonstrasi?

1230
01:10:38,525 --> 01:10:40,319
-Aku benci…
-Aku benci dunia ini.

1231
01:10:40,527 --> 01:10:41,528
Jessie tidak bisa melakukannya.

1232
01:10:41,612 --> 01:10:43,072
Apakah ayahmu mengajarimu ini?

1233
01:10:43,155 --> 01:10:44,490
Sekarang Anda melakukannya.

1234
01:10:46,116 --> 01:10:47,117
Itu menggemaskan.

1235
01:10:47,618 --> 01:10:49,620
Aku akan pergi, aku benci dunia ini.

1236
01:11:09,515 --> 01:11:11,308
Apa itu?

1237
01:11:11,392 --> 01:11:13,769
Anda bisa mengatakan apapun
Alih -alih ikut serta.

1238
01:11:16,272 --> 01:11:17,773
Apa yang seharusnya saya katakan?

1239
01:11:19,900 --> 01:11:21,610
Mereka benar, saya pecundang,

1240
01:11:21,694 --> 01:11:23,279
seperti yang baru saja Anda lihat.

1241
01:11:25,531 --> 01:11:27,366
Palsu, kalau begitu.

1242
01:11:27,449 --> 01:11:29,159
Palsinya sampai Anda berhasil.

1243
01:11:44,925 --> 01:11:46,176
Anda memalsukannya.

1244
01:11:48,846 --> 01:11:49,847
Saya sudah selesai.

1245
01:12:16,707 --> 01:12:18,000
Apakah kamu yakin tentang ini?

1246
01:12:19,460 --> 01:12:21,420
Dia berusaha sangat keras.

1247
01:12:21,503 --> 01:12:23,464
Dia layak
beberapa dorongan.

1248
01:12:23,714 --> 01:12:25,966
Melihat? Sama seperti hal yang asli.

1249
01:12:27,551 --> 01:12:29,094
Itu masih palsu.

1250
01:12:30,095 --> 01:12:32,348
Tidak apa -apa untuk memalsukannya sekarang.

1251
01:12:32,973 --> 01:12:35,392
Intinya
dia harus percaya pada dirinya sendiri,

1252
01:12:36,060 --> 01:12:37,936
Lalu dia akan membuatnya suatu hari nanti.

1253
01:12:42,608 --> 01:12:44,610
Sertifikat jasa pertama Anda.

1254
01:12:45,319 --> 01:12:46,737
Melihat?

1255
01:12:46,820 --> 01:12:48,280
Dalam hidup ini,

1256
01:12:48,364 --> 01:12:50,949
Yang paling penting adalah berhasil.

1257
01:12:51,742 --> 01:12:54,828
Ambil setiap kesempatan untuk membuat diri kita terlihat

1258
01:12:54,912 --> 01:12:56,372
oleh seluruh dunia,

1259
01:12:57,122 --> 01:13:00,125
sehingga hidup kita tidak sia -sia.

1260
01:13:03,128 --> 01:13:04,880
Ini akan menjadi ruang Anda.

1261
01:13:05,255 --> 01:13:07,216
Bekerja keras seperti adikmu.

1262
01:13:07,299 --> 01:13:11,053
Isi dengan medali dan piala
Dan membuat kami bangga.

1263
01:13:15,057 --> 01:13:17,476
Tujuan saya

1264
01:13:19,103 --> 01:13:20,104
Kehadiran yang sempurna

1265
01:13:25,234 --> 01:13:26,276
Kencan panas

1266
01:13:30,531 --> 01:13:31,532
Menurunkan berat badan

1267
01:13:34,952 --> 01:13:35,953
Memenuhi syarat untuk konser biola

1268
01:13:37,246 --> 01:13:38,247
Pelajari istirahat dansa

1269
01:13:40,958 --> 01:13:43,419
Pemberitahuan penarikan

1270
01:13:48,966 --> 01:13:52,094
Lulus dari perguruan tinggi

1271
01:13:52,219 --> 01:13:55,681
Jadilah anak perempuan yang baik

1272
01:14:30,549 --> 01:14:32,676
Tapi bagaimana jika saya tidak bisa?

1273
01:14:35,095 --> 01:14:37,222
Bagaimana jika saya belum pernah terlihat,

1274
01:14:37,639 --> 01:14:39,475
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba?

1275
01:14:41,226 --> 01:14:43,103
Itu tidak akan terjadi.

1276
01:14:43,187 --> 01:14:44,605
Aku percaya padamu…

1277
01:14:47,191 --> 01:14:49,359
Karena kamu spesial.

1278
01:15:03,081 --> 01:15:07,461
Jadilah anak perempuan yang baik

1279
01:15:23,393 --> 01:15:27,272
Hantu membuat penampilan yang menabrak
dan mengejutkan internet

1280
01:15:34,238 --> 01:15:35,239
Mengatakan,

1281
01:15:36,156 --> 01:15:37,699
kenapa kau

1282
01:15:38,033 --> 01:15:39,785
menerima pecundang seperti saya?

1283
01:15:42,412 --> 01:15:44,498
Karena saya juga dibawa masuk.

1284
01:15:48,502 --> 01:15:50,337
Saat aku meninggal,

1285
01:15:50,420 --> 01:15:54,424
Saya terlalu tampan untuk menjadi menakutkan.

1286
01:15:58,929 --> 01:16:00,973
Jika bukan karena Cathy,

1287
01:16:01,056 --> 01:16:02,808
Aku sudah lama pergi,

1288
01:16:05,143 --> 01:16:07,020
Saya juga bertanya padanya

1289
01:16:07,688 --> 01:16:08,981
Mengapa menerima

1290
01:16:09,064 --> 01:16:10,816
Good-for-Nothing Like Me?

1291
01:16:13,193 --> 01:16:14,945
Dia baru saja berkata…

1292
01:16:16,071 --> 01:16:17,823
Jadi Anda baik -baik saja dengan menghilang?

1293
01:16:36,592 --> 01:16:38,385
Melihat Anda Tertawa

1294
01:16:38,594 --> 01:16:40,387
mengingatkan saya pada diri saya sendiri.

1295
01:16:47,978 --> 01:16:50,147
Tapi saya juga berpikir Anda akan berhasil.

1296
01:16:53,984 --> 01:16:57,154
Lisensi Haunting Profesional

1297
01:16:59,114 --> 01:17:00,657
Apakah Anda tahu…

1298
01:17:02,492 --> 01:17:04,661
hal terbaik
tentang menjadi mati?

1299
01:17:07,706 --> 01:17:10,334
Tidak lagi harus peduli
tentang apa yang dipikirkan orang lain.

1300
01:17:41,031 --> 01:17:42,824
Bagaimana jika dia tidak kembali?

1301
01:17:44,034 --> 01:17:46,078
Aku muak denganmu ghostress.

1302
01:17:46,244 --> 01:17:47,579
Anda tidak menginginkan apa pun selain perhatian,

1303
01:17:47,663 --> 01:17:49,456
Maka Anda menjadi
rasa sakit di pantat.

1304
01:17:49,623 --> 01:17:52,709
Apa yang dia lakukan melarikan diri
seperti gadis sekolah menengah

1305
01:17:53,794 --> 01:17:55,629
dan meninggalkan kita terdampar?

1306
01:18:55,272 --> 01:18:56,273
Permisi.

1307
01:19:09,870 --> 01:19:13,165
Komite/Acara Joint Scare Langsung

1308
01:19:15,000 --> 01:19:17,043
Selamat malam, semuanya.

1309
01:19:17,127 --> 01:19:20,505
Ghostress kami akan head to head

1310
01:19:20,589 --> 01:19:22,924
dengan influencer malam ini.

1311
01:19:23,008 --> 01:19:26,344
Itu benar.
Akankah kolaborasi yang belum pernah terjadi sebelumnya

1312
01:19:26,428 --> 01:19:28,597
menakut -nakuti kotoran dari anak nakal?

1313
01:19:28,930 --> 01:19:30,891
Untuk cakupan terbaik,

1314
01:19:30,974 --> 01:19:34,895
Kami memiliki banyak hantu kamera
untuk memfilmkan dan menyiarkan acara tersebut.

1315
01:19:35,061 --> 01:19:38,148
Emosi semakin tinggi
di komite.

1316
01:19:38,231 --> 01:19:40,192
Bahkan kursighost terlihat bersemangat.

1317
01:19:40,525 --> 01:19:42,694
-Halo Pak.
-Care mereka Sialan!

1318
01:19:43,153 --> 01:19:44,321
Satu tembakan mereka!

1319
01:19:44,404 --> 01:19:47,574
Sekarang memasuki adegan
adalah Tim Jessica

1320
01:19:47,657 --> 01:19:52,078
Mereka pandai menciptakan akal
horor yang akan datang dengan cara A/V.

1321
01:19:52,162 --> 01:19:54,456
Saya melihat ke depan
untuk apa yang akan dia bawa hari ini,

1322
01:19:54,539 --> 01:19:56,625
Tapi saya bertanya -tanya apakah itu terlalu banyak lembur

1323
01:19:56,708 --> 01:19:58,668
Itu memberi mereka tampilan yang membunuh.

1324
01:19:59,169 --> 01:20:01,254
Sebaliknya, masih belum ada tanda

1325
01:20:01,338 --> 01:20:03,048
Team Lucky Hotel.

1326
01:20:03,673 --> 01:20:05,967
Ini mungkin rumput rumah mereka

1327
01:20:06,092 --> 01:20:09,012
Tapi mungkin apa yang terjadi
Di acara Connie telah membuatnya canggung.

1328
01:20:09,179 --> 01:20:11,264
Akankah Jessica harus menakut -nakuti dirinya sendiri?

1329
01:20:11,348 --> 01:20:12,349
Saya baik -baik saja dengan itu.

1330
01:20:12,432 --> 01:20:13,642
Saya benar -benar bisa melakukannya sendiri.

1331
01:20:13,725 --> 01:20:14,768
Tidak masalah.

1332
01:20:15,393 --> 01:20:16,895
Memang sangat percaya diri.

1333
01:20:20,774 --> 01:20:23,693
Akhirnya, Team Lucky Hotel ada di sini,

1334
01:20:23,777 --> 01:20:26,404
sebagai setiap anggota
membuat pintu masuk yang mengesankan.

1335
01:20:26,488 --> 01:20:28,615
Dan di sini, wanita dan gentghosts,

1336
01:20:28,698 --> 01:20:30,700
adalah salah satu petunjuk kami malam ini,

1337
01:20:31,535 --> 01:20:32,828
Catherine?

1338
01:20:32,911 --> 01:20:34,871
Tapi mengapa dia berpakaian seperti ini?

1339
01:20:34,996 --> 01:20:38,416
Saya kira Catherine
akan mengisi untuk gadis baru,

1340
01:20:38,542 --> 01:20:42,379
tapi berpakaian
Sebagai gadis sekolah menengah di usianya?

1341
01:20:42,462 --> 01:20:44,047
Itu berani.

1342
01:20:44,297 --> 01:20:46,132
Betapa berani Anda, Cathy.

1343
01:20:46,299 --> 01:20:47,551
Dimana gadis baru itu?

1344
01:20:47,634 --> 01:20:49,219
Dia memiliki hari libur, saya melakukannya.

1345
01:20:50,428 --> 01:20:52,347
Bagaimana dengan kamar 414?

1346
01:20:53,098 --> 01:20:54,599
Kutukan Kamar 414 tidak ada lagi.

1347
01:20:57,769 --> 01:21:00,105
Saya sekarang aksi ganda

1348
01:21:00,188 --> 01:21:02,732
dari Ghostress Telepon Terkutuk
hotel yang beruntung.

1349
01:21:02,816 --> 01:21:05,694
OMG, Catherine mengatakan dia pensiun.

1350
01:21:05,861 --> 01:21:07,320
Malam itu hampir tidak dimulai

1351
01:21:07,404 --> 01:21:09,531
Sebelum Catherine menjatuhkan bom.

1352
01:21:09,614 --> 01:21:11,157
Betapa menyentuhnya.

1353
01:21:11,241 --> 01:21:13,326
Mari kita bekerja sama.

1354
01:21:13,451 --> 01:21:14,536
Dengan senang hati.

1355
01:21:14,619 --> 01:21:16,162
Sekarang, tujuannya malam ini

1356
01:21:16,246 --> 01:21:18,874
adalah menjadi yang paling menakutkan
ke influencer.

1357
01:21:18,957 --> 01:21:22,002
Semuanya harus ditangkap
di kamera influencer.

1358
01:21:22,127 --> 01:21:25,380
Itu benar, saya yakin mereka akan membuat kita
Hantu bangga

1359
01:21:25,463 --> 01:21:26,673
Tunggu, teman -teman,

1360
01:21:26,756 --> 01:21:29,509
influencer populer
Non-Believer telah tiba,

1361
01:21:29,593 --> 01:21:31,887
Dan kedua tim bersiap -siap.

1362
01:21:32,387 --> 01:21:34,639
Halo, teman-teman, saya bukan orang percaya.

1363
01:21:35,265 --> 01:21:36,433
Saya Lola.

1364
01:21:36,516 --> 01:21:39,352
Dan saya wu hsiao-ming,
alias Wueful Wu.

1365
01:21:40,270 --> 01:21:42,689
Di sini kita berada di hotel yang beruntung.

1366
01:21:42,772 --> 01:21:43,815
Beruntung.

1367
01:21:44,858 --> 01:21:46,401
Halo. Check -in.

1368
01:21:51,865 --> 01:21:55,410
Boss Lady adalah tipe sunyi.

1369
01:21:55,493 --> 01:21:58,371
Kami akan mencari telepon terkutuk.

1370
01:21:59,998 --> 01:22:01,583
Sekarang mereka memasuki lift

1371
01:22:01,666 --> 01:22:04,169
dan mencari telepon terkutuk.

1372
01:22:04,252 --> 01:22:07,297
Memicu kutukan segera
menunjukkan mereka sudah siap.

1373
01:22:07,380 --> 01:22:10,550
Tidak akan mudah untuk menangkap mereka tanpa sadar.

1374
01:22:13,929 --> 01:22:15,096
Apakah Anda mendengar sesuatu?

1375
01:22:17,432 --> 01:22:19,809
Sial, kamu mengatur aku?
Anda meletakkannya di sini?

1376
01:22:19,935 --> 01:22:21,227
Sial, ini dia.

1377
01:22:21,311 --> 01:22:22,687
Diam, diamlah.

1378
01:22:24,105 --> 01:22:25,148
-Pelepon -speaker.
-Oke.

1379
01:22:26,816 --> 01:22:27,901
Halo?

1380
01:22:28,818 --> 01:22:32,822
Wu hsiao-ming.

1381
01:22:33,823 --> 01:22:36,159
Maaf, Lady Ghost,
Kami akan melakukan video terlebih dahulu.

1382
01:22:36,785 --> 01:22:37,786
Hai…

1383
01:22:38,203 --> 01:22:41,623
Wow, mereka menutup telepon Catherine!

1384
01:22:41,706 --> 01:22:43,124
Sekarang, ingat sopan santun Anda,

1385
01:22:43,208 --> 01:22:45,251
Bahkan jika penelepon adalah hantu.

1386
01:22:46,336 --> 01:22:47,337
Kami baru saja menjawab telepon terkutuk.

1387
01:22:47,420 --> 01:22:48,421
Mari kita tonton video terkutuknya.

1388
01:23:03,728 --> 01:23:06,064
Terlalu lama. Kecepatan tiga.

1389
01:23:07,232 --> 01:23:08,984
Wow, video terkutuknya cepat maju!

1390
01:23:09,150 --> 01:23:11,987
Sungguh penghinaan bagi kita semua!

1391
01:23:12,070 --> 01:23:13,071
Terlalu lambat.

1392
01:23:15,740 --> 01:23:17,993
Benar, kami menjawab telepon
dan menyaksikan video itu,

1393
01:23:18,076 --> 01:23:20,078
Hantu mana yang akan datang untuk mendapatkan kita?

1394
01:23:20,245 --> 01:23:22,497
Sekarang keduanya mengutuk
telah dipicu,

1395
01:23:22,580 --> 01:23:26,084
Permainan ini secara resmi menyala.

1396
01:23:37,262 --> 01:23:38,304
Lantai yang salah.

1397
01:23:38,388 --> 01:23:39,389
Tempat apa ini?

1398
01:23:39,472 --> 01:23:41,474
-Mong makan.
-Sudahlah.

1399
01:23:42,100 --> 01:23:43,184
-Meption juga.
-Tidak begitu cepat.

1400
01:23:43,268 --> 01:23:44,853
Bahkan hantu tidak akan makan di sini.

1401
01:23:45,061 --> 01:23:46,730
Lihat, dia sangat takut.

1402
01:23:47,981 --> 01:23:49,315
Bahkan dengan semua pesona ini?

1403
01:23:49,399 --> 01:23:51,901
-Granny memberimu ini?
-Apakah mereka bekerja sama sekali?

1404
01:23:52,902 --> 01:23:54,112
Ada sesuatu di sana?

1405
01:23:54,404 --> 01:23:55,989
-Apakah sesuatu di sana?
-TIDAK.

1406
01:23:56,114 --> 01:23:58,158
-Tidak ada di sini.
-Ya. Ya, saya melihatnya.

1407
01:24:02,996 --> 01:24:04,914
Tidakkah kamu melihatnya? Di sana!

1408
01:24:04,998 --> 01:24:05,999
Di mana?

1409
01:24:10,545 --> 01:24:11,546
Sungguh!

1410
01:24:11,921 --> 01:24:13,214
Mengapa Anda memukul kepala saya?

1411
01:24:13,298 --> 01:24:15,133
Bagaimana saya bisa? Aku di depanmu.

1412
01:24:16,009 --> 01:24:18,386
Lihatlah Catherine
membuat langkah yang rumit

1413
01:24:18,553 --> 01:24:21,431
tepat setelah menggambar
lingkaran penuh pada mereka.

1414
01:24:21,514 --> 01:24:23,266
Mari kita tonton replay.

1415
01:24:25,518 --> 01:24:27,687
Penyelaman yang luar biasa.

1416
01:24:27,896 --> 01:24:31,232
Sekarang dia menagih ke depan dengan tendangan,

1417
01:24:32,650 --> 01:24:35,236
dan rebound,
menyebabkan keributan cepat

1418
01:24:35,320 --> 01:24:36,863
dan memberi mereka ketakutan.

1419
01:24:36,946 --> 01:24:38,114
Sangat mengesankan.

1420
01:24:38,198 --> 01:24:40,450
Ini membutuhkan waktu yang tepat
Dan banyak stamina.

1421
01:24:40,533 --> 01:24:42,035
Catherine masih mendapatkannya.

1422
01:24:42,160 --> 01:24:43,828
Itu tahun pengalaman untuk Anda.

1423
01:24:48,958 --> 01:24:50,376
Sungguh! Mengapa Anda menyentuh kepala saya?

1424
01:24:50,460 --> 01:24:51,920
Saya tidak.

1425
01:24:52,045 --> 01:24:53,421
-Nobody melakukannya.
-Cut omong kosong, Anda idiot!

1426
01:24:56,174 --> 01:24:57,217
-Go lihatlah.
-Hah?

1427
01:24:57,425 --> 01:24:58,635
Kenapa aku?

1428
01:25:00,887 --> 01:25:01,971
Wow!

1429
01:25:02,180 --> 01:25:04,599
Itu lebih dari sekadar putaran penuh.

1430
01:25:04,682 --> 01:25:07,227
Loop ganda
Saat dia turun di lantai

1431
01:25:07,310 --> 01:25:09,562
untuk mempersiapkan lompatan ketakutan yang akan datang

1432
01:25:09,687 --> 01:25:11,564
dengan melakukan perayapan pengusir setan.

1433
01:25:12,482 --> 01:25:14,359
Sekarang Catherine sedang dalam perjalanan.

1434
01:25:14,734 --> 01:25:16,861
Apakah dia akan mencetak gol dulu?

1435
01:25:17,403 --> 01:25:18,404
Apa yang telah terjadi?

1436
01:25:19,531 --> 01:25:23,243
Pemeriksaan tim
Apa yang menghentikannya di jalurnya.

1437
01:25:23,326 --> 01:25:24,494
Blok bangunan!

1438
01:25:24,577 --> 01:25:26,121
Sayang sekali.

1439
01:25:26,204 --> 01:25:28,498
Catherine baik -baik saja,

1440
01:25:28,623 --> 01:25:30,041
Tapi blok itu merusaknya.

1441
01:25:30,125 --> 01:25:32,919
Oh, tidak! Kenapa
Mainan saya berakhir di sini?

1442
01:25:33,002 --> 01:25:34,754
Maaf, Cathy.

1443
01:25:34,838 --> 01:25:36,131
Apakah kamu terluka?

1444
01:25:36,840 --> 01:25:38,925
Bagaimana kalau Anda beristirahat

1445
01:25:39,008 --> 01:25:40,510
Saat saya melanjutkan?

1446
01:25:42,220 --> 01:25:43,221
Apakah kamu baik -baik saja?

1447
01:25:51,688 --> 01:25:54,190
Sekarang Jessica pindah untuk mengambil alih

1448
01:25:54,274 --> 01:25:56,651
sebagai diva ghostress saat ini.

1449
01:25:56,734 --> 01:25:59,821
Apa yang kami lihat di sini
adalah langkah klasik pertama miliknya.

1450
01:26:00,029 --> 01:26:03,074
Saat klip selesai diputar,
mengisinya dengan ketakutan,

1451
01:26:03,199 --> 01:26:05,535
Itulah waktu yang tepat untuk lompatan ketakutan.

1452
01:26:06,244 --> 01:26:08,037
Sekarang Jessica sedang bersiap -siap

1453
01:26:08,121 --> 01:26:09,914
untuk membuat lompatan ketakutan.

1454
01:26:19,674 --> 01:26:21,801
Dia bangun dengan perlahan

1455
01:26:21,885 --> 01:26:24,387
untuk menerjang influencer yang rentan.

1456
01:26:31,936 --> 01:26:34,105
Video terkutuk juga salah!

1457
01:26:34,189 --> 01:26:36,566
Suasana hati tiba -tiba sangat ceria.
Apa yang telah terjadi?

1458
01:26:36,649 --> 01:26:38,610
Saya ingin meningkatkan volume untuk Anda,

1459
01:26:38,693 --> 01:26:39,986
Tapi saya mengubah saluran secara tidak sengaja.

1460
01:26:40,069 --> 01:26:41,112
Apa-apaan?

1461
01:26:41,237 --> 01:26:42,655
Saya pikir hantu itu keluar.

1462
01:26:42,822 --> 01:26:43,948
Siapa bung ini?

1463
01:26:44,199 --> 01:26:45,325
Dimana hantu itu?

1464
01:26:47,285 --> 01:26:48,745
Ini benar -benar gila!

1465
01:26:48,953 --> 01:26:50,121
Saya tidak bisa melanjutkan.

1466
01:26:50,205 --> 01:26:51,748
Omong kosong ini tidak bisa berlanjut, lebih seperti.

1467
01:26:51,831 --> 01:26:53,833
Sobat, video yang buruk.

1468
01:26:53,917 --> 01:26:56,502
Ibuku bisa membuat sesuatu yang lebih baik.

1469
01:26:56,586 --> 01:26:58,087
Aku akan pulang, kamu melanjutkan.

1470
01:26:58,171 --> 01:26:59,339
Aku sudah selesai!

1471
01:27:00,089 --> 01:27:01,507
Cathy, pikirku
Ini adalah kolaborasi.

1472
01:27:01,591 --> 01:27:03,885
Begitu juga saya,
Tapi Anda menyabotase saya dulu.

1473
01:27:04,093 --> 01:27:05,637
Takut Aku akan mencuri gunturmu?

1474
01:27:05,720 --> 01:27:07,597
Tidak dengan bakatmu yang sedikit itu.

1475
01:27:08,181 --> 01:27:09,974
Saya akan menunjukkan bakat saya.

1476
01:27:13,353 --> 01:27:15,355
Sekarang tim Jessica
menyebabkan keributan,

1477
01:27:15,438 --> 01:27:17,106
menakut -nakuti dua influencer

1478
01:27:17,190 --> 01:27:18,650
dan membawa mereka ke adegan berikutnya.

1479
01:27:18,733 --> 01:27:20,360
Keduanya sangat takut.

1480
01:27:20,443 --> 01:27:22,987
Saya pasti akan menangkap
Beberapa hantu di cam, ayo pergi!

1481
01:27:43,925 --> 01:27:44,926
Hei, celakalah

1482
01:27:45,009 --> 01:27:46,886
tunggu aku!

1483
01:27:47,053 --> 01:27:49,138
-Kami seharusnya tidak pernah datang.
-Siapa yang bisa diketahui?

1484
01:27:50,974 --> 01:27:52,725
Target berada di koridor pada 7F

1485
01:27:52,809 --> 01:27:54,519
mencoba melarikan diri dengan lift.

1486
01:27:54,602 --> 01:27:56,854
Tapi Jessica memiliki jebakan yang menunggu.

1487
01:27:56,938 --> 01:27:59,023
Mari kita lihat apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.

1488
01:27:59,107 --> 01:28:01,985
Target mencapai lorong
Tim Jessica menyerang lagi

1489
01:28:17,917 --> 01:28:20,086
Jessica baru saja menarik teleportasi.

1490
01:28:20,169 --> 01:28:21,546
Mari kita tonton replay.

1491
01:28:23,506 --> 01:28:26,342
Ya, itulah langkah pembunuhnya
Menggunakan saudara perempuan terowongan.

1492
01:28:26,426 --> 01:28:27,552
Dibutuhkan banyak upaya tim.

1493
01:28:27,635 --> 01:28:29,178
Mereka pasti sudah mengerjakannya
selama berabad -abad.

1494
01:28:29,262 --> 01:28:31,472
Ya, kita bisa melihat
bagaimana mereka menggunakan bayangan

1495
01:28:31,556 --> 01:28:33,850
untuk menyembunyikan perbedaan
dalam angka Sisters.

1496
01:28:33,933 --> 01:28:37,186
Ini benar -benar bukti
untuk kerja tim yang hebat.

1497
01:28:37,270 --> 01:28:38,980
Dan itu bukan hanya cahaya,

1498
01:28:39,063 --> 01:28:41,357
Ada juga efek suara dan suara.

1499
01:28:41,524 --> 01:28:43,484
Ya, semua orang harus melakukan pekerjaan mereka

1500
01:28:43,568 --> 01:28:45,695
untuk membuatnya
Langkah yang tepat terjadi.

1501
01:28:53,578 --> 01:28:55,246
Jessica berdiri,

1502
01:28:55,330 --> 01:28:57,081
Sekali lagi mempersiapkan lompatan ketakutan.

1503
01:29:02,378 --> 01:29:05,715
Sudah kubilang ini semua tentang waktu.

1504
01:29:12,221 --> 01:29:13,222
Itu rendah!

1505
01:29:13,348 --> 01:29:16,017
Catherine baru saja memotong dan menyambar
Lompatan Jessica!

1506
01:29:19,520 --> 01:29:21,439
Memblokirnya sepenuhnya dari cam,

1507
01:29:21,606 --> 01:29:24,484
meninggalkannya
Bukan waktu kedua waktu layar.

1508
01:29:26,319 --> 01:29:27,695
Aku sudah cukup banyak!

1509
01:29:29,989 --> 01:29:30,990
Luar dari jalanku!

1510
01:29:33,826 --> 01:29:35,244
Apakah kamu mengerti?
Dia memulainya dulu.

1511
01:29:37,121 --> 01:29:38,998
Sekarang jelas

1512
01:29:39,082 --> 01:29:42,668
Mereka tidak berarti sepatah kata pun yang mereka katakan
tentang bekerja bersama.

1513
01:29:43,252 --> 01:29:44,629
Aku akan mencekikmu sampai mati!

1514
01:29:51,761 --> 01:29:54,138
Mari kita lihat
Apa yang terjadi di lift.

1515
01:29:54,514 --> 01:29:57,266
Ghostress
saling menahan.

1516
01:29:58,351 --> 01:30:00,603
-Jessica menemukan titik lemah.
-The wig, wig!

1517
01:30:02,772 --> 01:30:04,649
Dan mengambil kesempatan untuk membalas dendam

1518
01:30:04,732 --> 01:30:06,192
dengan membenturkan Catherine
di dinding.

1519
01:30:06,859 --> 01:30:08,319
Aduh, itu pasti sakit.

1520
01:30:11,239 --> 01:30:12,740
Kait kanan yang bagus!

1521
01:30:13,282 --> 01:30:15,034
Tidak pernah terlihat
hal seperti ini dalam kematian saya.

1522
01:30:15,409 --> 01:30:17,620
Sementara saya agak ingin membiarkan mereka bertarung,

1523
01:30:17,703 --> 01:30:22,291
Saya berharap mereka tidak lupa
Mengapa mereka di sini hari ini.

1524
01:30:22,416 --> 01:30:23,417
Itu benar.

1525
01:30:23,793 --> 01:30:24,961
Kemana mereka pergi?

1526
01:30:25,044 --> 01:30:26,337
Hantu, ada hantu!

1527
01:30:26,420 --> 01:30:28,381
Berhenti berlari!
Sial, aku butuh seseorang di cam!

1528
01:30:42,103 --> 01:30:45,106
-Scram!
-Dengan target yang akan pergi,

1529
01:30:45,356 --> 01:30:47,692
Ghostress berebut
untuk menebus waktu yang hilang.

1530
01:30:48,234 --> 01:30:49,235
Tutup pintu!

1531
01:30:50,945 --> 01:30:53,531
Cathy!

1532
01:30:55,324 --> 01:30:57,451
Pergilah!

1533
01:31:53,466 --> 01:31:55,676
-Apa yang memalukan!
-Apa yang mereka lakukan?

1534
01:31:55,760 --> 01:31:58,512
-BERENANG DI MEREKA.
-Sak menakutkan!

1535
01:31:58,596 --> 01:31:59,597
Keparat yang tidak berguna!

1536
01:31:59,680 --> 01:32:01,015
Cam pecah,
Kami tidak punya apa -apa untuk ditunjukkan.

1537
01:32:01,098 --> 01:32:02,433
Aku seharusnya tidak membuatmu datang!

1538
01:32:02,516 --> 01:32:05,019
Persetan denganmu!
Anda pikir saya ingin melakukan ini?

1539
01:32:05,102 --> 01:32:06,687
-Apakah rasa sakit di pantat!
-Oh, aku sakitnya?

1540
01:32:06,771 --> 01:32:08,314
Itu benar -benar ceroboh dari mereka

1541
01:32:08,397 --> 01:32:10,399
untuk memecahkan cam influencer.

1542
01:32:10,483 --> 01:32:13,945
Ini berarti segalanya
Malam ini sia -sia.

1543
01:32:14,028 --> 01:32:15,696
Kursighost
tidak terlihat terlalu senang.

1544
01:32:15,780 --> 01:32:18,699
Dan bukan hanya dia, kerumunan di sini…

1545
01:32:18,783 --> 01:32:20,701
Oh, mereka menyerbu.

1546
01:32:20,868 --> 01:32:23,996
Itu jelas
semua orang kecewa.

1547
01:32:24,580 --> 01:32:28,292
Dua Ghostress
pasti terikat untuk hancur.

1548
01:32:32,129 --> 01:32:34,757
Apakah kamu bahagia
Sekarang kita berdua akan menghilang?

1549
01:32:35,967 --> 01:32:37,593
Aku tidak pernah ingin kamu menghilang.

1550
01:32:43,266 --> 01:32:44,684
Ya.

1551
01:32:44,767 --> 01:32:46,394
Anda baru saja memandang rendah saya.

1552
01:32:48,271 --> 01:32:51,315
Setiap orang adalah pecundang di mata Anda.

1553
01:33:32,398 --> 01:33:33,399
Sungguh!

1554
01:33:53,669 --> 01:33:54,920
Aku benci dunia ini!

1555
01:33:58,799 --> 01:33:59,884
Sialan!

1556
01:34:01,010 --> 01:34:02,970
Aku bahkan tidak bisa melakukan lompatan sialan dengan benar.

1557
01:34:13,647 --> 01:34:16,317
Kenapa aku pecundang?

1558
01:34:22,365 --> 01:34:23,366
Bingo!

1559
01:34:29,705 --> 01:34:30,706
Apa yang sedang kamu lakukan?

1560
01:34:30,790 --> 01:34:32,041
Ayo menakut -nakuti beberapa orang.

1561
01:34:32,124 --> 01:34:33,667
Orang apa?
Tidak ada orang di sini untuk menontonnya.

1562
01:34:33,876 --> 01:34:34,919
Saya akan menontonnya

1563
01:34:35,669 --> 01:34:36,754
Aku akan mengawasimu

1564
01:34:36,921 --> 01:34:38,422
bahkan jika tidak ada orang lain yang mau.

1565
01:34:40,800 --> 01:34:41,801
Ayo pergi.

1566
01:34:55,815 --> 01:34:57,733
Mungkin juga melakukannya bersama.

1567
01:35:03,364 --> 01:35:04,740
Aku benci dunia ini!

1568
01:35:09,203 --> 01:35:10,913
Aku benci dunia ini!

1569
01:35:14,208 --> 01:35:16,836
Saya benci dunia ini

1570
01:35:18,587 --> 01:35:20,589
Saya tidak bisa menarik napas!

1571
01:35:24,885 --> 01:35:27,221
-Ayo cepat!
-Aku benci dunia ini!

1572
01:35:38,357 --> 01:35:39,733
Aku benci dunia ini!

1573
01:35:40,985 --> 01:35:42,236
Mengapa lebih melelahkan

1574
01:35:42,945 --> 01:35:44,947
menjadi mati daripada hidup?

1575
01:35:58,210 --> 01:36:00,796
Benar, Team Lucky Hotel

1576
01:36:00,880 --> 01:36:03,883
sepertinya membuat
Upaya terakhir yang putus asa.

1577
01:36:04,633 --> 01:36:05,676
Tidak ada yang tersisa sekarang.

1578
01:36:05,759 --> 01:36:07,052
Mengapa repot -repot?

1579
01:36:07,136 --> 01:36:08,137
Ya.

1580
01:36:13,642 --> 01:36:15,019
Mari kita libur besok.

1581
01:36:17,771 --> 01:36:19,064
Cuma bercanda.

1582
01:36:21,775 --> 01:36:22,943
Baiklah. Hari libur, kalau begitu.

1583
01:36:32,369 --> 01:36:34,413
Bantuan, bantu, kawan!

1584
01:36:35,247 --> 01:36:37,124
Berkendara, cepat!

1585
01:37:03,692 --> 01:37:04,944
Cukup sekarang.

1586
01:37:23,337 --> 01:37:24,338
Hai.

1587
01:37:34,014 --> 01:37:36,725
Apakah saya mengecewakan?

1588
01:37:45,985 --> 01:37:46,986
Anda…

1589
01:37:49,238 --> 01:37:52,074
adalah yang terbaik kedua
Ghostress di dunia.

1590
01:38:14,888 --> 01:38:17,266
Pada akhirnya, saya masih belum tahu…

1591
01:38:18,934 --> 01:38:20,603
apa artinya dilihat.

1592
01:38:24,356 --> 01:38:28,277
Saya sudah memberikan semuanya.

1593
01:38:38,037 --> 01:38:40,039
Yang saya tahu adalah malam itu…

1594
01:38:42,541 --> 01:38:44,418
adalah pertama kalinya saya merasa hidup.

1595
01:39:00,809 --> 01:39:03,228
Tahun yang luar biasa.

1596
01:39:03,312 --> 01:39:05,356
Menakut-nakuti bandang ganda yang paling dinanti-nantikan

1597
01:39:05,439 --> 01:39:08,734
hampir berbalik
ke dalam kegagalan terbesar yang pernah ada

1598
01:39:08,817 --> 01:39:10,235
sebelum berakhir dengan kecelakaan

1599
01:39:10,319 --> 01:39:12,488
menyebabkan cedera serius pada influencer.

1600
01:39:12,571 --> 01:39:16,325
Ritual pereda yang sangat besar
dilakukan,

1601
01:39:16,450 --> 01:39:18,243
yang memenangkan ChairGhost kembali.

1602
01:39:18,327 --> 01:39:19,828
Sangat baik.

1603
01:39:20,496 --> 01:39:22,623
Diberikan

1604
01:39:23,332 --> 01:39:26,126
Yang mengejutkan, Golden Ghost tahun ini

1605
01:39:26,210 --> 01:39:28,128
dimenangkan oleh tudung hiking merah kecil,

1606
01:39:28,212 --> 01:39:31,382
yang bilang dia hanya mengambil
berjalan -jalan di pegunungan

1607
01:39:31,465 --> 01:39:34,551
Saat dia tertangkap di kamera
dan menjadi viral.

1608
01:39:39,890 --> 01:39:40,891
Kata dengan baik.

1609
01:39:40,974 --> 01:39:42,768
Saat Tahun Baru mendekat,

1610
01:39:42,851 --> 01:39:45,854
Legenda urban mana yang akan terlihat

1611
01:39:45,938 --> 01:39:47,773
Dan siapa yang akan dilupakan?

1612
01:39:47,856 --> 01:39:49,400
Ayo tunggu dan…

1613
01:39:55,739 --> 01:39:57,366
Anda memiliki dua kartu.

1614
01:40:00,619 --> 01:40:02,621
Dan Anda bilang Anda tidak memiliki Joker!

1615
01:40:05,249 --> 01:40:07,501
Oh, melompat sangat menyakitkan.

1616
01:40:11,755 --> 01:40:12,881
Patah kaki dan semuanya.

1617
01:40:13,132 --> 01:40:14,758
-Aku kalah.
-Anda yang terbaik.

1618
01:40:17,136 --> 01:40:20,514
Serahkan pada milikmu.

1619
01:40:21,140 --> 01:40:24,435
Malam. Siapa yang akan menjadi hari ini?

1620
01:40:24,518 --> 01:40:26,270
Tidak bisakah kamu melihat?

1621
01:40:27,271 --> 01:40:28,522
Saya tidak terkejut.

1622
01:40:28,897 --> 01:40:30,190
Happy Deathversary.

1623
01:40:30,274 --> 01:40:31,275
Apakah Anda tidur nyenyak?

1624
01:40:33,402 --> 01:40:34,570
Saya pergi.

1625
01:40:34,695 --> 01:40:35,779
Selamat bersenang -senang.

1626
01:40:36,029 --> 01:40:38,615
Saya akan terlambat untuk makan malam.
Jangan menunggu saya.

1627
01:40:38,699 --> 01:40:40,367
Kami tidak akan, selamat tinggal.

1628
01:40:40,451 --> 01:40:42,161
Selamat tinggal.

1629
01:41:38,842 --> 01:41:39,843
Saya benci dunia ini.

1630
01:41:50,771 --> 01:41:51,939
Anda tahu apa?

1631
01:41:53,857 --> 01:41:55,526
Anda benar -benar…

1632
01:41:56,985 --> 01:41:59,488
tidak harus menjadi orang yang spesial.

1633
01:42:01,240 --> 01:42:02,491
Tidak apa-apa.

1634
01:48:07,189 --> 01:48:09,691
Makoto
Tampilan yang memujanya

1635
01:49:41,616 --> 01:49:44,119
Tampilan yang memujanya

1636
01:50:11,229 --> 01:50:13,398
Oke itu benar -benar

1637
01:50:13,523 --> 01:50:15,275
Benar-benar

1638
01:50:15,358 --> 01:50:18,528
Anda bisa pergi sekarang

1639
01:50:22,824 --> 01:50:24,701
Sampai jumpa

1640
01:50:26,244 --> 01:50:27,245
Ini adalah karya fiksi

1641
01:50:27,370 --> 01:50:28,580
Kemiripan apa pun
ke acara aktual atau lokal atau orang,

1642
01:50:28,705 --> 01:50:29,706
hidup atau mati,
sepenuhnya kebetulan!




